江声音床摇寒，山买窗别扭绿。
归船著沙边，客人梦绕乡村。
簪何不豁达秋悲，筵开从夜晚占卜。
黄花散疏远篱笆，苍竹围破屋。
诗谊去攻打铜，谈剧多次像蜡烛。
借你五言诗城，洗我万斛愁。
主人意无穷，请你离开我快。
杯宽胆怯鲸鱼吞，词涩惭愧貂续。
注入瓦也把银，联珠仍然缀玉。
天远明洲，霜清风降木。
飞齐水攻击鹏，挥退天鹏斜。
气味漆把胶，芬芳兰之间菊花。
味甘一块曾经，话胜读十年。
未用赋黑马，正在看整个天鹅。
行当每年九升，不要害怕白天三宿。
妙告诉你蝉韩嫣，我跟踪我鹿只。
一老上星辰，三你进凫鸭。
一生仰望高山，今晚沾陪嫁馥。
飞龙十九章，金马三千文件。
倘若不是论石渠，一定是走，都不足以证天禄。
笔健翻狂波，辩雄喷飞流的瀑布。
抄传疲劳小胥，在建立疲劳更我。
力举六鳌连，肘运一千兔秃。
厨房洗玉盘，萍豆鄙金谷。
难道没有麟脯菜肴，也有熊掌煮熟。
不需要罗膻荤，怎么用穷水陆。
搜寻到蹲鸱，生活饤兼苜蓿。
只是怕酒樽空，怎么知道更漏催。
劝频频难坚决推辞，意厚敢虚侮辱。
一空瓶盛，纷纷吐坐垫。
茶甘旋汲江，火忽然竹活。
聊烹顾渚吴，再试试蒙山蜀。
清风生玉川，石鼎压师服。
忍心醉兴刚刚，对离散情绪越来越重。
明天转船头，西风饱帆腹部。
离开橹响呕哑，回到车声辘护。
墨突谅难黔，曹装走又催促。
就扬武林镳，忽然思念番江南建筑。
圣神撑权纲，贤俊登肃穆。
君恩接见三，我的职责坤用六。
夷路合腾壤，皇上的心帮助启发。
我道意何愁，文学欣有属。
执政还辅佐，天官就眉目。
阶梯药物翻红，规划地青蒲伏。
遥知这几个途径，走遍财一缩小。
长吟美而且箴言，仔细斟酌长寿而祝。
端约一千逢，不要忌讳反复读。
德进朝廷尊，河润京城福。
前贤希望拍肩，能做的事应当继续踏。
您不要废弃这篇，随车编卷轴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiù chuān guǎn lián jù
秀川馆联句

jiāng shēng chuáng yáo hán, shān gòu chuāng ǎo lǜ.
江声床摇寒，山购窗拗绿。
guī zhōu zhe shā biān, kè mèng rào xiāng qū.
归舟著沙边，客梦绕乡曲。
zān hé huō qiū bēi, yán kāi cóng yè bo.
簪盍豁秋悲，筵开从夜卜。
huáng huā sàn shū lí, cāng zhú wéi pò wū.
黄花散疎篱，苍竹围破屋。
shī yì zhēng jī tóng, tán jù lǚ xiào zhú.
诗谊争击铜，谈剧屡肖烛。
jiè jūn wǔ yán chéng, xǐ wǒ wàn hú chóu.
借君五言城，洗我万斛愁。
zhǔ rén yì wú qióng, kè zi qù gǎn sù.
主人意无穷，客子去敢速。
bēi kuān qiè jīng tūn, cí sè kuì diāo xù.
杯宽怯鲸吞，词涩愧貂续。
zhù wǎ yì qīng yín, lián zhū réng zhuì yù.
注瓦亦倾银，联珠仍缀玉。
tiān jiǒng yuè míng zhōu, shuāng qīng fēng yǔn mù.
天迥月明洲，霜清风陨木。
fēi qí shuǐ jī péng, huī tuì rì xié fú.
飞齐水击鹏，挥退日斜鵩。
chòu wèi qī tóu jiāo, fēn fāng lán jiān jú.
臭味漆投胶，芬芳兰间菊。
wèi gān yī luán cháng, huà shèng shí nián dú.
味甘一脔尝，话胜十年读。
wèi yòng fù lí jū, fāng kàn jǔ hóng hú.
未用赋骊驹，方看举鸿鹄。
háng dāng suì jiǔ qiān, wù dàn zhòu sān sù.
行当岁九迁，勿惮昼三宿。
miào yǔ zi chán yān, gū zōng wú lù dú.
妙语子蝉嫣，孤踪吾鹿独。
yī lǎo shàng xīng chén, sān jūn jìn fú wù.
一老上星辰，三君进凫鹜。
píng shēng yǎng gāo shān, cǐ xī zhān shèng fù.
平生仰高山，此夕沾賸馥。
fēi lóng shí jiǔ zhāng, jīn mǎ sān qiān dú.
飞龙十九章，金马三千牍。
tǎng fēi lùn shí qú, dìng shì chóu tiān lù.
傥非论石渠，定是讐天禄。
bǐ jiàn fān kuáng lán, biàn xióng pēn fēi pù.
笔健翻狂澜，辩雄喷飞瀑。
chāo chuán pí xiǎo xū, shì lì juàn gèng pū.
抄传疲小胥，侍立倦更仆。
lì jǔ liù áo lián, zhǒu yùn qiān tù tū.
力举六鳌连，肘运千兔秃。
páo chú xǐ yù pán, píng dòu bǐ jīn gǔ.
庖厨洗玉盘，萍豆鄙金谷。
qǐ wú lín pú xiū, yì yǒu xióng fán shú.
岂无麟脯羞，亦有熊蹯熟。
bù xū luó shān hūn, ān yòng qióng shuǐ lù.
不须罗膻荤，安用穷水陆。
sōu xún dào dūn chī, rèn dìng jiān mù xu.
搜寻到蹲鸱，饪饤兼苜蓿。
dàn wèi jiǔ zūn kōng, níng zhī gēng lòu cù.
但畏酒樽空，宁知更漏促。
quàn pín nán gù cí, yì hòu gǎn xū rǔ.
劝频难固辞，意厚敢虚辱。
yī yī qìng píng léi, fēn fēn tǔ yīn rù.
一一罄瓶罍，纷纷吐茵蓐。
chá gān xuán jí jiāng, huǒ huó zhà rán zhú.
茶甘旋汲江，火活乍然竹。
liáo pēng gù zhǔ wú, gèng shì měng shān shǔ.
聊烹顾渚吴，更试蒙山蜀。
qīng fēng shēng yù chuān, shí dǐng yā shī fú.
清风生玉川，石鼎压师服。
rěn zuì xìng fāng xīn, yǔ lí qíng zhuǎn dǔ.
忍醉兴方新，语离情转笃。
míng cháo zhuǎn chuán tóu, xī fēng bǎo fān fù.
明朝转船头，西风饱帆腹。
qù lǔ xiǎng ǒu yǎ, guī chē shēng lú lù.
去橹响呕哑，归车声轳辘。
mò tū liàng nán qián, cáo zhuāng xíng fù cù.
墨突谅难黔，曹装行复促。
biàn yáng wǔ lín biāo, hū liàn fān jiāng zhù.
便扬武林镳，忽恋番江筑。
shèng shén chēng quán gāng, xián jùn dēng sù mù.
圣神撑权纲，贤俊登肃穆。
jūn ēn jìn jiē sān, chén zhí kūn yòng liù.
君恩晋接三，臣职坤用六。
yí lù hé téng xiāng, shàng xīn zī qǐ wò.
夷路合腾骧，上心资启沃。
wú dào yì hé yōu, sī wén xīn yǒu shǔ.
吾道意何忧，斯文欣有属。
zhí zhèng yóu gǔ gōng, tiān guān nǎi méi mù.
执政犹股肱，天官乃眉目。
dāng jiē hóng yào fān, guī dì qīng pú fú.
当阶红药翻，规地青蒲伏。
yáo zhī cǐ shù tú, lì biàn cái yī cù.
遥知此数途，历遍财一蹙。
cháng yín měi qiě zhēn, xì zhuó shòu ér zhù.
长吟美且箴，细酌寿而祝。
duān qī qiān yī féng, wú huì zài sān dú.
端期千一逢，毋讳再三渎。
dé jìn cháo tíng zūn, hé rùn jīng shī fú.
德进朝廷尊，河润京师福。
qián xiū shù pāi jiān, néng shì dāng jì zhú.
前修庶拍肩，能事当继躅。
jūn wú fèi cǐ piān, suí chē biān juàn zhóu.
君无废此篇，随车编卷轴。