《丹台井》是宋代诗人陈奕创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

《丹台井》

东城有座名为丹台的观景台，
石铺地面淡然开阔天地。
曾有游客在此题诗，如今已不见踪影，
只留下寂寞的草履印在苍苔上。

这首诗词表达了作者对东城丹台的描绘和感慨。丹台是一座观景台，位于东城。诗中描述了丹台上铺设的石头地面，它开阔而平静，连接着天空和大地。过去有游客在这里题诗留下了印记，但现在他们已经不再出现，只有寂寞的草履印记留在苍苔上，给人一种凄凉的感觉。

这首诗词通过描绘景物表达了岁月变迁和人事易逝的主题。丹台是一个象征着人世间繁华和离散的地方，曾经欢声笑语的游客如今已经消失不见，只有草履印记留下来。诗人借景抒发了对光阴流逝和人事易逝的感慨，传达了一种对过去美好时光的怀念和对人生无常的思考。

整首诗词以简洁而凄美的语言表达了作者对岁月流转和人事更迭的感慨，同时通过景物描写和寓意的运用，使诗词显得深邃而富有禅意。它让读者感受到时间无情的推移和人生的短暂，唤起对逝去时光的思考和珍惜。

dān tái jǐng
丹台井

dōng chéng yǒu guān hào dān tái, shí zhòu dàn jì rán tiān suǒ kāi.
东城有观号丹台，石甃淡季然天所开。
huí kè tí shī jīn bú jiàn, kōng lìng jī chǐ yìn cāng tái.
回客题诗今不见，空令屐齿印苍苔。