mù lán huā màn sòng hàn chén mò méi bìng xù jiā yì sòng gōng yú yǔ?
木兰花慢 宋汉臣墨梅并序嘉议宋公于予?

zūn jiǔ liú lián zhě lèi rì, guò hòu fù yīn zhì cháng ān, yǔ bù shèng jīng dào.
尊酒留连者累日，过后讣音至长安，予不胜惊悼。
jīn nián yǐ shì lái dōu, qí dì yì fǔ mì jiān huì yǔ yú dōng xī, chū shì jiā yì mò méi héng fú, yīn zuò cháng duǎn jù yī zhāng, jiān zhì qū qū zhuī wǎn ài bǐ duān zào huà, chūn bù jìn sī wú biān.
今年以事来都，其弟义甫秘监会予于东溪，出示嘉议墨梅横幅，因作长短句一章，兼致区区追挽爱笔端造化，春不尽、思无边。
kàn shī yì jīng shén, bù qiú yán sè, wù wài shén xiān.
看诗意精神，不求颜色，物外神仙。
huí tóu shuǐ nán shuǐ běi, jué bīng zī yù gǔ què qī rán.
回头水南水北，觉冰姿玉骨却凄然。
yī piàn gān cháng tiě shí, sān nián xuě yuè qíng yuán.
一片肝肠铁石，三年雪月情缘。
luò yáng zūn zǔ jì liú lián.
洛阳尊俎记留连。
kāng kǎi zhèng huá nián.
慷慨正华年。
hèn ān mǎ cōng cōng, cháng tíng lǎo shù, fāng cǎo lí yán.
恨鞍马匆匆，长亭老树，芳草离筵。
xī fēng yàn lái hé chǔ, hū chuán jiāng yōu hèn dào zhòng quán.
西风雁来何处，忽传将、幽恨到重泉。
zuó rì dōng xī zài guò, bù kān chén mǎn bīng xián.
昨日东溪再过，不堪尘满冰弦。