《见率斋王帘使》是一首宋代的诗词，作者是刘鉴。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉唐礼乐成三代，
南北车书又一家。
鸣鹿歌诗将意厚，
臣忠端出自宾嘉。

诗意：
这首诗词表达了作者对于礼乐传承和臣子忠诚的赞颂。作者通过描述汉唐两代的礼乐传统，强调了这一传统在宋代的延续。南北车书指的是南朝和北朝的文献和典籍，意味着南北朝之间的文化交流和一脉相承。鸣鹿歌诗的主人公象征着忠诚和正直，表达了作者对于忠臣的崇敬之情。最后一句提到臣子的忠诚出自宾嘉，宾嘉指的是刘鉴的祖先，这表明作者自己也希望能够继承祖先的忠诚品质。

赏析：
这首诗词展现了作者对于礼乐传统和忠诚精神的推崇。作者通过引用汉唐时期的礼乐成就，强调了这一传统在宋代的延续和重要性。南北车书的提及则表达了南朝和北朝之间的文化交流和文化统一，显示了中国传统文化的连贯性。鸣鹿歌诗的形象象征着忠诚和正直的品质，这种品质在作者眼中是至高无上的。最后一句提到臣子的忠诚出自宾嘉，表明作者自己也希望能够继承祖先的忠诚精神，并将其贯彻于自己的行为中。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于礼乐传统和忠诚精神的赞美，体现了宋代文人对于传统价值的重视和继承。

jiàn lǜ zhāi wáng lián shǐ
见率斋王帘使

hàn táng lǐ yuè chéng sān dài, nán běi chē shū yòu yī jiā.
汉唐礼乐成三代，南北车书又一家。
míng lù gē shī jiāng yì hòu, chén zhōng duān chū zì bīn jiā.
鸣鹿歌诗将意厚，臣忠端出自宾嘉。