《华阳洞辞》是宋代诗人游九言创作的一首诗。这首诗通过描绘清晨的景象，表达了作者对自然的赞美和对人世间寂静之美的思考。

诗词的中文译文如下：
香露湿，草晶荧，
起看大地尽瑶璚。
下界千门人寂寂，
空山夜静海波声。

诗意和赏析：
这首诗以清晨的景象为背景，用简洁而精练的语言描绘了自然界的美景。首句“香露湿，草晶荧”以意象化的方式描述了清晨的景色，香气和露水使得草地闪烁着微光。接着，诗人借景抒怀，以“大地尽瑶璚”来表达自然界的美妙，瑶璚是一种传说中的宝石，象征着珍贵和华美。

在第三、四句中，诗人将视线转向人间，描述了下界（人间）的景象。他用“千门人寂寂”来形容人世间的宁静和寂静，暗示人们的安详和宁静。而“空山夜静海波声”则通过对比，展示了自然界与人世间的不同。空山夜静，没有声音，而海波却在悠远的距离传来声音，这种对比增强了人世间的宁静和寂静的意境。

整首诗以简约的语言展现了清晨的美景和人世间的宁静，通过对自然界和人间的对比，表达了作者对自然美和人世间宁静之美的欣赏。这首诗既描绘了自然界的美妙景色，又通过对人世间的描写，呈现出一种宁静与静谧的氛围，使读者感受到大自然的宁静和人世间的安详。同时，也启发人们在喧嚣的生活中寻找内心的宁静和平静。

huá yáng dòng cí
华阳洞辞

xiāng lù shī, cǎo jīng yíng,
香露湿，草晶荧，
qǐ kàn dà dì jǐn yáo qióng.
起看大地尽瑶璚。
xià jiè qiān mén rén jì jì,
下界千门人寂寂，
kōng shān yè jìng hǎi bō shēng.
空山夜静海波声。