《眼儿媚·酸》是宋代诗人陈三聘所创作的一首词。以下是对这首词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
谁为我，丁宁驿使，
来到江干，心生酸楚。

诗意：
这首词描述了一位心情忧郁的词人。他在江干地区等待着一个名叫丁宁的驿使，心中充满了酸楚之感。词中的“酸”一词既可以理解为酸涩的心情，也可以代表爱情中的酸楚之感。

赏析：
这首词通过简洁而深刻的表达，抓住了人们在爱情中常常会经历的痛苦和忧伤。词人以“丁宁驿使”作为形象，来象征他所期待的爱情对象，但是对方迟迟未到，让他的心情变得酸楚。这种等待和心灵的挣扎，使词人的心境充满了忧伤和痛苦，这种情感通过“酸”一词得到了淋漓尽致的表达。

此外，这首词的词牌名为《眼儿媚》，词牌名本身就带有一种婉约的气质，与词中的情感相得益彰。整首词以简洁而凄美的语言，展现了一种深情而痛苦的心境，使读者能够共鸣并感受到其中的情感共鸣。

总的来说，这首词通过对等待和爱情的描绘，以及简洁而凄美的语言表达，将作者内心的酸楚之感传达给读者，同时展示了陈三聘独特的写作风格和情感表达能力。

yǎn ér mèi
眼儿媚

suān.
酸。
hé rén wéi wǒ, dīng níng yì shǐ, lái dào jiāng gān.
何人为我，丁宁驿使，来到江干。