《陈莹中画像赞》是宋代邹浩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凤阁鸾台何许，
天涯地角周游。
此老老而益壮，
超然一段风流。

诗意：
这首诗词是赞美陈莹中的画像。诗人描述了陈莹中画像所展示的景象：画像中的陈莹中仿佛置身于凤阁鸾台之间，遍游天涯地角。画像中的陈莹中虽然年纪渐长，但却愈发显得壮丽，他的形象超然脱俗，展现出一种独特的风流之美。

赏析：
这首诗词通过赞美陈莹中的画像，展现了陈莹中的风采和独特的个性魅力。诗人运用了凤阁鸾台和天涯地角等意象，形容陈莹中的画像仿佛展现了他周游世界的壮丽景象。尽管陈莹中画像中的人已经年老，但他的形象却更加迷人和壮丽，显示出一种超然的气质和风流的风貌。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对陈莹中画像的敬仰和赞美，通过描绘画像中的景象和强调陈莹中的独特之处，展示了他的风采和魅力。这首诗词通过对陈莹中画像的赞美，既展现了诗人对艺术的赞赏，也传达了对陈莹中个人魅力的认可。整体而言，这首诗词以简练的语言、生动的意象，赋予了陈莹中的形象深刻的艺术性和生命力。

chén yíng zhōng huà xiàng zàn
陈莹中画像赞

fèng gé luán tái hé xǔ, tiān yá dì jiǎo zhōu yóu.
凤阁鸾台何许，天涯地角周游。
cǐ lǎo lǎo ér yì zhuàng, chāo rán yī duàn fēng liú.
此老老而益壮，超然一段风流。