诗词的中文译文如下：

郊原的风光真美好，百舌鸟一直在鸣叫。
小女子来自秦国家，将军可是天上的人。
乌鸦归巢，在长长的城郭中，夜幕降临。
春草倒映在宽阔的堤岸上。
客人离散，垂柳树下，桥上车马尘土飞扬。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的乡村景象。作者以简洁而生动的语言，展示了大自然的美妙和人间的繁华。诗中的李将军南郑林园是一个娱乐场所，里面有朝廷官员提供服务。作者在南郑林园中欣赏郊原的风景，听着百舌鸟的鸣叫。然后作者提到一个小妇人来自秦家，而将军则象征着高高在上的天上之人。诗的后半部分则描写了夕阳下乌鸦归巢、春草倒映在堤岸和客人在柳树下散去的情景。诗中传达了作者的享受自然之美和对人间富饶的感叹。

guò lǐ jiāng jūn nán zhèng lín yuán guān jì
过李将军南郑林园观妓

jiāo yuán fēng rì hǎo, bǎi shé nòng hé pín.
郊原风日好，百舌弄何频。
xiǎo fù qín jiā nǚ, jiāng jūn tiān shàng rén.
小妇秦家女，将军天上人。
yā guī zhǎng guō mù, cǎo yìng dà dī chūn.
鸦归长郭暮，草映大堤春。
kè sàn chuí yáng xià, tōng qiáo chē mǎ chén.
客散垂杨下，通桥车马尘。