shuǐ diào gē tóu shòu hé shuài
水调歌头（寿何帅）

mǒu fú yǐ tiān yòu huáng cháo, lóng hǔ yè qiān líng zhī yùn shí shēng rén jié, qí lín kāi liù yuè zhī xiáng.
某伏以天佑皇朝，龙虎叶千龄之运；时生人杰，麒麟开六月之祥。
chuí hú zài chén, shǔ bù xū qìng.
垂弧在辰，属部胥庆。
gòng wéi mǒu guān dé zhōng qīng cuì, qì bèi zhōng hé.
共惟某官德钟清粹，气备中和。
zàn jiè hóng míng, tè yù zhòng wú róng zhī jì zhù lái fèng zhào, cù guī chōng zuǒ xiá zhī xū.
暂借鸿名，特欲重无戎之寄；伫来凤诏，促归充左辖之虚。
shǔ chū dù zhī zài lín, kāi huá nián ér yǒu yǒng.
属初度之载临，开华年而有永。
mǒu wù méng juàn yǔ, bèi qiè huān yú.
某误蒙眷予，倍切欢愉。
chí nán fēng yī bàn zhī xiāng, guī yī yǐ qiè xiào dōng lǔ sān shòu zhī zhù, qí sòng nán qióng.
持南丰一瓣之香，归依已切；效东鲁三寿之祝，祈颂难穷。
yǎng jì tái cí, fǔ cì diàn lǎn.
仰冀台慈，俯赐电览。
mǒu xià qíng wú rèn shàn sòng zhī zhì.
某下情无任善颂之至。
hào hào yī hé jié, gèng bào yǐ qiū yáng.
皓皓一何洁，更暴以秋阳。
qiū háo chén zǐ rú hé wò de zhè gān cháng.
秋毫尘滓、如何涴得这肝肠。
kuàng duì jīn fēng chū dù, zhuó bǐ yín hé jìng yù, liù yuè lǐn bīng shuāng.
况对金风初度，酌彼银河净浴，六月凛冰霜。
jīng bái shēng lái bié, rì yuè xǔ zhēng guāng.
精白生来别，日月许争光。
qīng míng cháo, qīng yào lù, piān liú fāng.
清明朝，清要路，偏流芳。
chéng qīng mǐn jiào, gū mìng shēn bó shì nán bāng.
澄清闽峤，姑命申伯式南邦。
xǐ dé jiǎ bīng jìng le, qù zuò shī shū yuán shuài, què rén xiāng wú huáng.
洗得甲兵静了，去作诗书元帅，却人相吾皇。
qīng wèn tóng tiān lǎo, bǐ ěr shòu ér chāng.
清问同天老，俾尔寿而昌。