xī zǐ zhuāng màn
西子妆慢

yù luó jiāng, yǔ luó jǐng liáng yě yóu jiāng shàng.
寓罗江，与罗景良野游江上。
lǜ yīn fāng cǎo, jǐng kuàng lí lí, yīn tián cǐ jiě.
绿阴芳草，景况离离，因填此解。
xī jiù pǔ líng luò, bù néng yǐ shēng ér gē yě.
惜旧谱零落，不能倚声而歌也。
bái làng yáo tiān, qīng yīn zhǎng dì, yī piàn yě huái yōu yì.
白浪摇天，青阴涨地，一片野怀幽意。
yáng huā diǎn diǎn shì chūn xīn, tì fēng qián wàn huā chuī lèi.
杨花点点是春心，替风前、万花吹泪。
yáo cén cùn bì.
遥岑寸碧。
yǒu shuí shí zhāo lái qīng qì.
有谁识、朝来清气。
zì shěn yín shén liú guāng qīng zhì, fán huá rú cǐ.
自沈吟、甚流光轻掷，繁华如此。
xié yáng wài.
斜阳外。
yǐn yuē gū cūn, gé wù xián mén bì.
隐约孤村，隔坞闲门闭。
yú zhōu hé sì mò guī lái, xiǎng táo yuán lù tōng rén shì.
渔舟何似莫归来，想桃源、路通人世。
wēi qiáo jìng yǐ.
危桥静倚。
qiān nián shì dōu xiāo yī zuì.
千年事、都消一醉。
mán yī yī, chóu luò juān shēng wàn lǐ.
谩依依，愁落鹃声万里。