“畏湿红莲衣”翻译和出处及意思

作者：王维 唐代

简介: 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

出处: “畏湿红莲衣”出自唐代王维的《皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞》，诗句共5个字，诗句拼音为：wèi shī hóng lián yī，诗句平仄：仄平平平平。

日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

更新时间: 2024-11-21 19:10:38

①坞：这里指在水边建造的停船用的地方。
②洲：水中的陆地。
③篙：撑船用的工具。

　　日日采莲劳作，天天早出晚归，这是十分辛苦的工作，然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水，畏湿红莲衣”，形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜，同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事物的情操。诗中流淌的是诗人悠然的闲情逸致。

huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu lián huā wù
皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞

rì rì cǎi lián qù, zhōu cháng duō mù guī.
日日采莲去，洲长多暮归。
nòng gāo mò jiàn shuǐ, wèi shī hóng lián yī.
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

拼音：wèi shī hóng lián yī
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。