作者： 周邦彦 宋代

周邦彦头像
简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
出处
“寒夜梦初醒”出自宋代周邦彦的《南乡子》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hán yè mèng chū xǐng，诗句平仄：平仄仄平仄。

寒夜梦初醒

寒夜梦初醒。
行尽江南万里程。
早是愁来无会处，时听。
败叶相传细雨声。
书信也无凭。
万事由他别后情。
谁信归来须及早，长亭。
短帽轻衫走马迎。

《南乡子》周邦彦 翻译、赏析和诗意

冷夜梦中醒来。
行尽江南万里路程。
早是愁来没有机会，当时听。
枯叶相传细雨声。
书真的没有依靠。
万事由他分手后情绪。
谁相信回来需要及早，长亭。
短帽轻衫骑马迎接。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

“寒夜梦初醒”全诗拼音读音对照参考

nán xiāng zǐ
南乡子

hán yè mèng chū xǐng.
寒夜梦初醒。
xíng jǐn jiāng nán wàn lǐ chéng.
行尽江南万里程。
zǎo shì chóu lái wú huì chù, shí tīng.
早是愁来无会处，时听。
bài yè xiāng chuán xì yǔ shēng.
败叶相传细雨声。
shū xìn yě wú píng.
书信也无凭。
wàn shì yóu tā bié hòu qíng.
万事由他别后情。
shuí xìn guī lái xū jí zǎo, cháng tíng.
谁信归来须及早，长亭。
duǎn mào qīng shān zǒu mǎ yíng.
短帽轻衫走马迎。

“寒夜梦初醒”平仄韵脚

拼音：hán yè mèng chū xǐng
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

相关诗句

关联诗句

网友评论