shuǐ lóng yín
水龙吟

wàn lǐ, bù kě dào.
万里，不可到。
tiān tāi yǒu sī mǎ zǐ wēi, shēn jū chì yù, míng zài jiàng quē, kě wǎng cóng zhī.
天台有司马子微，身居赤域，名在绛阙，可往从之。
" zì rán nǎi hái, shòu dào yú zi wēi, bái rì xiān qù.
”自然乃还，受道于子微，白日仙去。
zi wēi zhe zuò wàng lùn qī piān, shū yī piān, nián bǎi yú.
子微著《坐忘论》七篇，《枢》一篇，年百余。
jiāng zhōng, wèi dì zǐ yuē:" wú jū yù xiāo fēng, dōng wàng péng lái, cháng yǒu zhēn líng jiàng yān.
将终，谓弟子曰：“吾居玉霄峰，东望蓬莱，尝有真灵降焉。
jīn wèi dōng hǎi qīng tóng jūn suǒ zhào.
今为东海青童君所召。
" nǎi chán tuō ér qù.
”乃蝉脱而去。
qí hòu, lǐ tài bái zuò dà péng fù yún:" cháng jiàn zi wēi yú jiāng líng, wèi yú yǒu xiān fēng dào gǔ, kě yǔ shén yóu bā jí zhī biǎo.
其后，李太白作《大鹏赋》云：“尝见子微于江陵，谓余有仙风道骨，可与神游八极之表。
" yuán fēng qī nián dōng, yú guò lín huái, ér zhàn rán xiān shēng liáng gōng zài yān.
”元丰七年冬，余过临淮，而湛然先生梁公在焉。
tóng yán qīng chè, rú èr sān shí xǔ rén, rán rén yì yǒu zì shǎo jiàn zhī zhě.
童颜清澈，如二三十许人，然人亦有自少见之者。
shàn chuī tiě dí, liáo rán yǒu chuān yún liè shí zhī shēng.
善吹铁笛，嘹然有穿云裂石之声。
nǎi zuò shuǐ lóng yín yī shǒu, jì zi wēi tài bái zhī shì, yǐ qí shēng ér gē zhī.
乃作《水龙吟》一首，记子微、太白之事，倚其声而歌之。
gǔ lái yún hǎi máng máng, dào shān jiàng quē zhī hé chǔ.
古来云海茫茫，道山绛阙知何处。
rén jiān zì yǒu, chì chéng jū shì, lóng pán fèng jǔ.
人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。
qīng jìng wú wéi, zuò wàng yí zhào, bā piān qí yǔ.
清净无为，坐忘遗照，八篇奇语。
xiàng yù xiāo dōng wàng, péng lái àn ǎi, yǒu yún jià cān fèng yù.
向玉霄东望，蓬莱晻霭，有云驾、骖凤驭。
xíng jǐn jiǔ zhōu sì hǎi, xiào fěn fěn luò huā fēi xù.
行尽九州四海，笑粉粉、落花飞絮。
lín jiāng yī jiàn, zhé xiān fēng cǎi, wú yán xīn xǔ.
临江一见，谪仙风采，无言心许。
bā biǎo shén yóu, hào rán xiāng duì, jiǔ hān jī jù.
八表神游，浩然相对，酒酣箕踞。
dài chuí tiān fù jiù, qí jīng lù wěn, yuē xiāng jiāng qù.
待垂天赋就，骑鲸路稳，约相将去。