《寄题罗浮别业》是一首唐代高骈的诗，内容表达了诗人追求真正的自我，不被尘世的烦扰所染污。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不将真性染埃尘，
为有烟霞伴此身。
带日长江好归信，
博罗山下碧桃春。

诗意：
这首诗通过对自身追求真正自我、不为尘世所染的描述，表达了作者追求内心平静和心灵自由的情感。诗人希望能够与烟霞相伴，摆脱尘世的纷扰，追求内心的宁静。在长江畔，诗人发誓要守住自己的归信。而在博罗山下的碧桃春景中，也寄望着新的希望和美好。

赏析：
这首诗写出了诗人对追求真正自我和追求内心宁静的渴望。通过对烟霞和花景的描绘，诗人表达了对清净和美好的向往。这首诗以简练的语言和明快的节奏，展现了唐代诗歌的特点。全诗字里行间透露出淡雅、清新的意境，给人一种宁静和恬静之感。同时，这首诗还蕴含着一种追求真、善、美的哲学思辨，以及对尘世寻觅真正自我的探索。整个诗篇给人一种明朗、舒畅的感觉，引发人们对追求真正自我、逃离尘世束缚的共鸣。

jì tí luó fú bié yè
寄题罗浮别业

bù jiāng zhēn xìng rǎn āi chén, wèi yǒu yān xiá bàn cǐ shēn.
不将真性染埃尘，为有烟霞伴此身。
dài rì cháng jiāng hǎo guī xìn, bó luó shān xià bì táo chūn.
带日长江好归信，博罗山下碧桃春。