《游道林寺四绝亭，观宋杜诗版》是由唐代诗人齐己创作的一首诗，主要描述了游览道林寺四绝亭观赏宋杜诗版的情景。这首诗描写了古石和春松，表达了诗人的赞美之情，并暗示了他对宋杜两朝诗人的仰慕。

中文译文：
宋杜诗题在，风骚到此真。
独来终日看，一为拂秋尘。
古石生寒仞，春松脱老鳞。
高僧眼根静，应见客吟神。

诗意和赏析：
这首诗以观赏宋杜诗版为背景，诗人表达了对宋杜诗歌才华的赞赏和崇敬之情。诗人在道林寺的四绝亭（传统佛教寺庙内的园林景观之一）游览，发现了宋杜两朝的诗篇被刻在石壁上，并对他们的诗歌深感折服。诗中以“风骚到此真”来形容宋杜诗歌的风采非常出众，表达了对他们的赞扬之情。

诗人在这里独自一人来到寺庙，整天都在欣赏宋杜的诗篇，体验着诗歌带来的愉悦和陶醉。他描述了古石表面的寒冷和松树的老鳞脱落，寓意着岁月流转，但宋杜诗篇却能在时间的冲刷下仍然永存。诗人认为，真正懂得欣赏诗歌的高僧应该能够看到更深的意义，甚至能感受到客人吟咏诗歌时所沉浸的神奇。

这首诗传达了诗人对宋杜诗歌才华的敬仰之情，同时表达了对诗歌的热爱和追求。通过对景物的描写，诗人将读诗与大自然相结合，赋予了诗歌一种超脱凡尘的气息。整首诗清新脱俗，表达了对诗歌和诗人的钦佩之情，同时也传递出了诗人对诗歌的追求和欣赏的态度。

yóu dào lín sì sì jué tíng, guān sòng dù shī bǎn
游道林寺四绝亭，观宋杜诗版

sòng dù shī tí zài, fēng sāo dào cǐ zhēn.
宋杜诗题在，风骚到此真。
dú lái zhōng rì kàn, yī wèi fú qiū chén.
独来终日看，一为拂秋尘。
gǔ shí shēng hán rèn, chūn sōng tuō lǎo lín.
古石生寒仞，春松脱老鳞。
gāo sēng yǎn gēn jìng, yīng jiàn kè yín shén.
高僧眼根静，应见客吟神。