中文译文：
《题颜氏亭宇》
园林寂静已久闻，欲拜访因循二十年。如今敞开胸怀吟，碧山层层水长流。

诗意：
这首诗描述了一个久闻而未拜访的园林，作者孟宾于表示自己欲来此处已有20年之久，如今他打开心扉吟诗，眼前的美景仿佛是碧绿的山峦和水流不息。

赏析：
这首诗意境深远，通过描述久闻而未见的园林景观，传递了作者内心对美景的向往之情。诗中的“园林寂静已久闻”形容作者对这个园林已经有了很长时间的向往和耳闻，同时也表达了这个园林长久以来的宁静与美好。作者“欲拜访因循二十年”，表达了他迟迟未能实现拜访的心情，这种因循的思绪在二十年后终于得以发泄，于是“如今敞开胸怀吟”，他打开心扉，发泄出内心深处的情感，沉浸在碧绿山峦和长流的水中。整首诗情感真挚，用词简练，给人一种宁静、闲适的感觉。

tí yán shì tíng yǔ
题颜氏亭宇

yuán lín xiāo sǎ wén lái jiǔ, yù fǎng yīn xún èr shí qiū.
园林萧洒闻来久，欲访因循二十秋。
jīn rì kāi jīn yín bù jìn, bì shān chóng dié shuǐ cháng liú.
今日开襟吟不尽，碧山重叠水长流。