龟山皇帝开始经营，龙门禹开始凿。
出入经变化，俯仰凭借广阔。
不如此山功，连延和巫霍。
东北疏艮象，西南距坤络。
宏阜从郁盘，高标又回薄。
势力进入柴桑渚，阴开彭鑫沟壑。
九江杳无边际，七泽纷繁交错。
云雨四散吴会，风浪传播鄬鄀国。.
轨迹随造化很久，利与乾坤博。
肸蚃精气相通，纷纭暗怪作。
石渠忽然看见踩，金房怎么可以托。
地进入天子都，岩有神仙药。
二门几乎迢递，第三宫为什么突然爚.咫尺穷究幽暗，半步都恬漠。
仙才惊羽毛笔，独处静龙屈曲。
明牧震雄词，棣华特别鲜明。
盛叶匡西夏，深谋远虑赞禹毫。
黄云覆鼎飞，绛气横川跳。
佐贤运历符，人们期望茂天爵。
礼乐富垂髫，《诗》、《书》成舞勺。
清辉靖岩电，利器腾霜刃。
游圣来自衢州尊，邻居京城恭木铎。
岩切包武侯，沙波控制如果文章。
随即听到砍柴楚国，突然看到升向日葵。
稷契序相位图，良平公辅策略。
重地供出守，英各诚信求疾苦。
豫章观伟材料，江州寻访灵岬。
阳帕晓盛美，阴崖晚上冷落。
潜伏多次鲸跑，雄飞更凶猛搏斗。
惊cb穿过风景，猿猴乱枝格。
所以园有归梦，一山飞赏乐。
帝乡不仅可以游览，湟涧终旅泊。
景物观淮海，云霄眺望河洛。
城网紫微星，图书玄启合.
神功多粉绘画，元气还斟酌。
丞相下南宫，将军向北落师门。
横簪都附蝉，列鼎都调鹤。
四周时迷了路，五月先投钥匙。
池榭宣琼管，风吹花乱珠箔。
老朋友劳做梦，新知不高兴快乐。
天冷要赠说，年底日期交约。
夜琴清鼻涕，秋季灰变缇幕。
风云动翰林，音调调文笛.说泉水激是浪，思绪飞成缴。千里辉珠宝，五彩含红色涂漆.钟鼓旋惊鹊，美玉不久抵达鹊。
私下价格很庸懈怠，享受声音越寂莫。
长希望限制南海，显然翳东。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīng lú yuè huí wàng jiāng zhōu xiǎng luò chuān yǒu zuò
经庐岳回望江州想洛川有作

guī shān dì shǐ yíng, lóng mén yǔ chū záo.
龟山帝始营，龙门禹初凿。
chū rù jīng biàn huà, fǔ yǎng píng liáo kuò.
出入经变化，俯仰凭寥廓。
wèi ruò zī shān gōng, lián yán bìng wū huò.
未若兹山功，连延并巫霍。
dōng běi shū gěn xiàng, xī nán jù kūn luò.
东北疏艮象，西南距坤络。
hóng fù zì yù pán, gāo biāo fù huí báo.
宏阜自郁盘，高标复回薄。
shì rù chái sāng zhǔ, yīn kāi péng lí hè.
势入柴桑渚，阴开彭蠡壑。
jiǔ jiāng yǎo wú jì, qī zé fēn xiāng cuò.
九江杳无际，七泽纷相错。
yún yǔ sàn wú huì, fēng bō téng wéi ruò.
云雨散吴会，风波腾鄬鄀.
jī suí zào huà jiǔ, lì yǔ qián kūn bó.
迹随造化久，利与乾坤博。
xī xiàng jīng qì tōng, fēn lún qián guài zuò.
肸蚃精气通，纷纶潜怪作。
shí qú hū jiàn jiàn, jīn fáng ān kě tuō.
石渠忽见践，金房安可托。
dì rù tiān zǐ dōu, yán yǒu xiān rén yào.
地入天子都，岩有仙人药。
èr mén jǐ tiáo dì, sān gōng hé shū yuè. zhǐ chǐ qióng yǎo míng, kuǐ bù jiē tián mò.
二门几迢递，三宫何倏爚.咫尺穷杳冥，跬步皆恬漠。
xiān cái jīng yǔ hàn, yōu jū jìng lóng huò.
仙才惊羽翰，幽居静龙蠖。
míng mù zhèn xióng cí, dì huá shū zhuó zhuó.
明牧振雄词，棣华殊灼灼。
shèng yè kuāng xī xià, shēn móu zàn yǔ bó.
盛叶匡西夏，深谋赞禹亳。
huáng yún fù dǐng fēi, jiàng qì héng chuān yuè.
黄云覆鼎飞，绛气横川跃。
zuǒ lì fú xián yùn, rén qī mào tiān jué.
佐历符贤运，人期茂天爵。
lǐ yuè fù chuí tiáo, shī shū chéng wǔ sháo.
礼乐富垂髫，诗书成舞勺。
qīng huī jìng yán diàn, lì qì téng shuāng è.
清辉靖岩电，利器腾霜锷。
yóu shèng yì qú zūn, lín jī gōng mù duó.
游圣挹衢尊，邻畿恭木铎。
yán rèn bāo wǔ hòu, bō lán kòng wén ruò.
岩仞包武侯，波澜控文若。
xuán wén yì xīn chǔ, jù dǔ shēng kuí huò.
旋闻刈薪楚，遽睹升葵藿。
jì qì xù kuí tú, liáng píng gōng fǔ lüè.
稷契序揆图，良平公辅略。
zhòng dì zī chū shǒu, yīng fān liàng qiú mò.
重地资出守，英藩谅求瘼。
yù zhāng guān wěi cái, jiāng zhōu fǎng líng è.
豫章观伟材，江州访灵崿。
yáng xiù xiǎo fēn yūn, yīn yá mù xiāo suǒ.
阳岫晓氛氲，阴崖暮萧索。
qián fú lǚ jīng bēn, xióng fēi gèng zhì bó.
潜伏屡鲸奔，雄飞更鸷搏。
jīng cb tòu yān xiá, téng yuán luàn zhī gé.
惊cb透烟霞，腾猿乱枝格。
gù yuán yǒu guī mèng, tā shān fēi shǎng lè.
故园有归梦，他山飞赏乐。
dì xiāng tú kě yóu, huáng jiàn zhōng lǚ pō.
帝乡徒可游，湟涧终旅泊。
jǐng wù guān huái hǎi, yún xiāo wàng hé luò.
景物观淮海，云霄望河洛。
chéng què zǐ wēi xīng, tú shū xuán hù gé.
城阙紫微星，图书玄扈閤.
shén gōng duō fěn huì, yuán qì yóu zhēn zhuó.
神功多粉缋，元气犹斟酌。
chéng xiàng xià nán gōng, jiāng jūn qū běi luò.
丞相下南宫，将军趋北落。
héng zān bìng fù chán, liè dǐng jù diào hè.
横簪并附蝉，列鼎俱调鹤。
sì jiāo shí mí lù, wǔ yuè xiān tóu yuè.
四郊时迷路，五月先投龠。
chí xiè xuān qióng guǎn, fēng huā luàn zhū bó.
池榭宣琼管，风花乱珠箔。
jiù yóu láo mèng mèi, xīn zhī wú yuè lè.
旧游劳梦寐，新知无悦乐。
tiān hán yù zèng yán, suì mù qī jiāo yuē.
天寒欲赠言，岁暮期交约。
yè qín qīng yù zhù, qiū huī biàn tí mù.
夜琴清玉柱，秋灰变缇幕。
fēng yún dòng hàn lín, gōng zhēng diào wén yuè. yán quán jī wèi làng, sī xù fēi chéng jiǎo.
风云动翰林，宫徵调文籥.言泉激为浪，思绪飞成缴。
qiān lǐ huī zhū jī, wǔ cǎi hán dān wò. zhōng gǔ xuán jīng yàn, jǐn yú é dǐ què.
千里辉珠玑，五采含丹雘.钟鼓旋惊鷃，瑾瑜俄抵鹊。
qiè jià cán yōng dài, dāo shēng yú jì mò.
窃价惭庸怠，叨声逾寂莫。
zhǎng wàng xiàn nán míng, jū rán yì dōng guō.
长望限南溟，居然翳东郭。