中文译文：

秋天的夜晚

清凉的汉江泛着轻波

那凄凉的丛林中传来阵阵风雨的呼啸声

悲伤地听着络纬（络纬：古时用来表示伤怀忧愁的声音）的歌唱

仿佛与我的羁魂在交谈

诗意和赏析：
这首诗以描绘秋夜的景象为切入点，通过描述清凉的汉江和凄凉的丛林中风雨的声音，表达出一种深沉的忧伤之感。诗中的络纬歌，是一种用于表达伤怀忧愁的歌曲，作者通过借景抒发自己内心的哀愁，与诗中的羁魂（指思念遗落家乡的心灵）进行对话。整首诗以简洁的语言，展现了秋夜的凄凉和诗人内心的哀怨，给人以深深的感触。

zǐ yè sì shí gē qiū
子夜四时歌·秋

liáng hàn qīng jué liáo, shuāi lín yuàn fēng yǔ.
凉汉清泬寥，衰林怨风雨。
chóu tīng luò wěi chàng, shì yǔ jī hún yǔ.
愁听络纬唱，似与羁魂语。