越舼轻似浮萍，漾漾出烟郭。
人声渐渐疏旷，天气忽然蓝天。
伊我满意这一志向，有点像刮q3疾苦。
遇到胜利就是留恋，逢幽且长期停泊。
不久就划着深处，虚无倚岩岬。
霜点一道，引我登阁。
当中看到寿象，要对光纷纷箔。
珠幡时相铿，恐怕这些天乐。
树梢上出现棱角，林端苏赫粉刷。
千寻井仍在，各种祭祀灵不干涸。
下通蛟人道，水的颜色蒙昧而厌恶。
想照六藏惊，要看百骸惊讶。
阁去山南面的山岭，他们的危险和邛、笮。
悠然放我兴，想把青天摸。
紫藤挂厕耳环，红荔悬缨络。
藓厚滑像口水，峰尖锋利如王锷。
片刻到达绝顶，似乎越渐离z8.一片太湖光，只惊天河部落。
梅风脱线帽，乳水穿草鞋。
岚姿态与波彩，不动浑相著。
已经来不及供应，将如何应酬。
却来穿过竹林小径，似乎进入青油幕。
洞穴担心水你开，龛像鬼工凿。
穷幽入此院，前檐面临巨大的壑谷。
给画龙奴狰狞，残香虫篆薄。
毁魂看玉镜，高澄担心听到金铎。
说态共同围绕留，鸟的语言互相许诺。
古树势如虺，最近的恐惧相蠚。
愤怒泉水似激，听说他意争博。
当时禽忽已沉默，众籁萧条作。
就让不受约束性，留恋这就像缠缚。
念那上面的人，将生命交给寂寞。
曾经没有皮肤挠事，肯把心源度。
胡为儒家流，终生勤奋而且谨慎。
猴子根本不戴帽子，没有这个计划产生错。
言行既不同调，游息也同托。
愿力如果不给，请华林鹤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chū xià yóu léng jiā jīng shè
初夏游楞伽精舍

yuè qióng qīng shì píng, yàng yàng chū yān guō.
越舼轻似萍，漾漾出烟郭。
rén shēng jiàn shū kuàng, tiān qì hū liáo kuò.
人声渐疏旷，天气忽寥廓。
yī yǔ qiè sī zhì, yǒu shì guā q3 mò.
伊予惬斯志，有似劀q3瘼。
yù shèng jí yí yóu, féng yōu qiě yān pō.
遇胜即夷犹，逢幽且淹泊。
é rán zhào shēn chù, xū wú yǐ yán è.
俄然棹深处，虚无倚岩崿。
shuāng háo yī dào rén, yǐn wǒ dēng lóng gé.
霜毫一道人，引我登龙阁。
dāng zhōng jiàn shòu xiàng, yù lǐ guāng fēn bó.
当中见寿象，欲礼光纷箔。
zhū fān shí xiāng kēng, kǒng shì zhū tiān lè.
珠幡时相铿，恐是诸天乐。
shù miǎo jiàn gū léng, lín duān féng zhě è.
树杪见觚棱，林端逢赭垩。
qiān xún jǐng yóu zài, wàn sì líng bù hé.
千寻井犹在，万祀灵不涸。
xià tōng jiāo rén dào, shuǐ sè dǎn ér è.
下通蛟人道，水色黮而恶。
yù zhào liù cáng jīng, jiāng kuī bǎi hái è.
欲照六藏惊，将窥百骸愕。
qiè qù shān nán lǐng, qí xiǎn rú qióng zé.
朅去山南岭，其险如邛笮。
yōu rán fàng wú xìng, yù bǎ qīng tiān mō.
悠然放吾兴，欲把青天摸。
zǐ téng chuí jì ěr, hóng lì xuán yīng luò.
紫藤垂罽珥，红荔悬缨络。
xiǎn hòu huá shì chí, fēng jiān lì rú è.
藓厚滑似漦，峰尖利如锷。
sī xū dào jué dǐng, shì yù jiàn lí z8. yī piàn tài hú guāng, zhǐ jīng tiān hàn luò.
斯须到绝顶，似愈渐离z8.一片太湖光，只惊天汉落。
méi fēng tuō lún mào, rǔ shuǐ tòu máng juē.
梅风脱纶帽，乳水透芒屩。
lán zī yǔ bō cǎi, bù dòng hún xiāng zhe.
岚姿与波彩，不动浑相著。
jì bù xiá gōng yìng, jiāng hé yǐ chóu zuò.
既不暇供应，将何以酬酢。
què lái chuān zhú jìng, shì rù qīng yóu mù.
却来穿竹径，似入青油幕。
xué kǒng shuǐ jūn kāi, kān rú guǐ gōng záo.
穴恐水君开，龛如鬼工凿。
qióng yōu rù zī yuàn, qián dùn lín jù hè.
穷幽入兹院，前楯临巨壑。
yí huà lóng nú níng, cán xiāng chóng zhuàn báo.
遗画龙奴狞，残香虫篆薄。
chǐ hún kuī yù jìng, chéng lǜ wén jīn duó.
褫魂窥玉镜，澄虑闻金铎。
yún tài gòng yíng liú, niǎo yán xiāng xǔ nuò.
云态共萦留，鸟言相许诺。
gǔ mù shì rú huī, jìn zhī kǒng xiāng hē.
古木势如虺，近之恐相蠚。
nù quán shēng shì jī, wén zhī yì zhēng bó.
怒泉声似激，闻之意争博。
shí qín shū yǐ hēi, zhòng lài xiāo rán zuò.
时禽倏已嘿，众籁萧然作。
suì lìng bù jī xìng, liàn cǐ rú chán fù.
遂令不羁性，恋此如缠缚。
niàn bǐ shàng rén zhě, jiāng shēng fù jì mò.
念彼上人者，将生付寂寞。
céng wú fū náo shì, kěn bǎ xīn yuán dù.
曾无肤挠事，肯把心源度。
hú wéi rú jiā liú, méi chǐ qín qiě kè.
胡为儒家流，没齿勤且恪。
mù hóu běn bù guān, wèi shì móu shēng cuò.
沐猴本不冠，未是谋生错。
yán xíng jì yì diào, qī chí yì tóng tuō.
言行既异调，栖迟亦同托。
yuàn lì tǎng bù yí, qǐng zuò huá lín hè.
愿力傥不遗，请作华林鹤。