蜀桐
玉垒高桐拂玉绳，
上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处，
斫作秋琴弹坏陵。

中文译文：
蜀桐高耸如玉砌，抚摩着玉绳。
上面满是非雾下含冰。
徒然让紫凤无栖之处，
却因为伐削成了秋琴弹坏的如履。

诗意：
这首诗描绘了蜀地的一种树木，蜀桐。蜀桐高大挺拔，形状像玉砌，宛如巍峨的城垒。桐树上方常常飘着薄雾，下面则挂满了冰霜。然而，虽然它是如此的崇高，却没有紫凤的归宿。而且，却被斧头砍伐成了秋天弹坏陵的琴。

赏析：
这首诗以写景抒怀的方式描绘了蜀桐的壮丽和遭遇。作者通过形容蜀桐高耸如玉砌、抚摩着玉绳的特点，形象地表达了它的高大挺拔和光滑的干枝。描述了蜀桐上扑满的薄雾和下挂满的冰霜，展示了蜀地特有的气候景观。然而，尽管蜀桐如此壮丽，却没有紫凤的栖居之所，意味着紫凤无法在这里找到安身之处。最后，将蜀桐以秋琴弹坏陵的比喻，表达了它遭受砍伐和伤害的悲哀遭遇。整首诗意境深远，抒发了诗人对蜀桐的赞美和对现实冷酷的痛惜之情。

shǔ tóng
蜀桐

yù lěi gāo tóng fú yù shéng, shàng hán fēi wù xià hán bīng.
玉垒高桐拂玉绳，上含非雾下含冰。
wǎng jiào zǐ fèng wú qī chù, zhuó zuò qiū qín dàn huài líng.
枉教紫凤无栖处，斫作秋琴弹坏陵。