《假日书事呈院中司徒》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十日公府静，
巾栉起清晨。
寒蝉近衰柳，
古木似高人。
学佛宁忧老，
为儒自喜贫。
海山归未得，
芝朮梦中春。

诗意：
这是一个描绘假日景象的诗词。诗人描述了在公府里度过的安静的十日假期。清晨，他整理头巾，梳洗打扮。在秋天即将结束时，寒蝉停在凋谢的柳树附近，古老的树木看起来像是高人。诗人表达了自己对佛学的追求，宁愿修行佛法也不愿担忧老去。同时，他也对自己作为儒家学者的贫困生活感到满足和喜悦。他对海和山的归属感还未得到满足，但在梦中，他可以体验到春天的芝朮之美。

赏析：
这首诗词通过描绘假日的宁静场景，表达了诗人对修行佛法和儒家学问的追求，以及对贫困生活的满足。诗人运用寓意深远的意象，如寒蝉、衰柳和古木，使诗词充满禅意和古朴之感。他对海山的归属感的渴望，以及在梦中体验春天的美好，展示了他对自然和心灵境界的向往。整首诗词在平实的描写中蕴含了深刻的思考和情感，让读者在静谧的氛围中感受到诗人内心的平和与追求。

jià rì shū shì chéng yuàn zhōng sī tú
假日书事呈院中司徒

shí rì gōng fǔ jìng, jīn zhì qǐ qīng chén.
十日公府静，巾栉起清晨。
hán chán jìn shuāi liǔ, gǔ mù shì gāo rén.
寒蝉近衰柳，古木似高人。
xué fó níng yōu lǎo, wèi rú zì xǐ pín.
学佛宁忧老，为儒自喜贫。
hǎi shān guī wèi dé, zhī shù mèng zhōng chūn.
海山归未得，芝朮梦中春。