《晦日宴刘值录事宅》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花落莺飞深院静，
满堂宾客尽诗人。
城中杯酒家家有，
唯是君家酒送春。

诗意：
这是一首描绘晦日（农历月末最后一天）时刻在刘值录事（官员姓名）的府邸举行宴会的诗词。诗中描述了花谢了、莺儿飞去的景象，府邸深静无人。宾客们都是诗人，齐聚一堂。整个城中人家都有酒，但只有主人家的酒最能代表春天的气息。

赏析：
这首诗词通过对景物和情感的描绘，展现了一个晦日宴会的场景。诗人以深院的静谧、花谢莺飞的凄凉作为背景，将宾客们的身份定位为诗人，强调了他们对文学的热爱和才华横溢。同时，诗人通过描述城中家家户户都有酒，但只有主人家的酒最能代表春天的气息，表达了主人家的地位和才华出众。这也反映了唐代文人士大夫的生活态度，追求自然和诗意的生活境界。

整首诗词以简约的语言表达了一种淡泊、寂寥的意境，通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发，展示了一种雅致、高洁的生活态度。诗人以寥寥数语勾勒出整个场景，给读者留下了无限的遐想空间，使人感受到了一种静谧与恬淡的诗意。

huì rì yàn liú zhí lù shì zhái
晦日宴刘值录事宅

huā luò yīng fēi shēn yuàn jìng, mǎn táng bīn kè jǐn shī rén.
花落莺飞深院静，满堂宾客尽诗人。
chéng zhōng bēi jiǔ jiā jiā yǒu, wéi shì jūn jiā jiǔ sòng chūn.
城中杯酒家家有，唯是君家酒送春。