将安之兮
将安之兮,言归黄道。
光赫万物,无古无今。
人君之表,咸仰照临。
《绍兴朝日十首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴朝日十首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
绍兴城内迎接初升的朝阳,它的容颜明亮耀眼。我们将要安排好一切,回归到黄道(指正道、正路)上。朝阳的光辉照耀着万物,它没有古代也没有现代。君主的威仪,广泛地照耀着众人。
这首诗词通过描绘绍兴城内初升的朝阳,表达了一种旭日东升、希望与光明的意象。朝阳的光辉照亮一切,代表着新的开始和希望的到来。诗人将这种光辉与君主的威仪相联系,暗示君主应当以崇高的品德和智慧照耀人民,引导他们走上正确的道路。整首诗以简洁的语言传达了美好的景象和深刻的思想,展现了隋代文人对理想社会的向往和对君主的期望。
这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的表达。通过对朝阳的描绘,诗人以简练的语言展现了旭日东升的壮丽景象和光明的象征意义。同时,诗人以朝阳的光辉喻君主的威仪和责任,以此表达了对君主的期望和对理想社会的向往。整首诗词情感饱满,意境深远,给人以美好的想象和思考。
“将安之兮”全诗拼音读音对照参考
shào xīng cháo rì shí shǒu
绍兴朝日十首
huán hé jià xī, qí róng gǎo gǎo.
圜和驾兮,其容杲杲。
jiāng ān zhī xī, yán guī huáng dào.
将安之兮,言归黄道。
guāng hè wàn wù, wú gǔ wú jīn.
光赫万物,无古无今。
rén jūn zhī biǎo, xián yǎng zhào lín.
人君之表,咸仰照临。
“将安之兮”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗的意境很美。这句话描述了一个景象,可能是在某个朝霞满天的早晨,人们驾驭着马车驶过,车上放置的物品被初升的阳光照射出熠熠的光辉。“圜”可能指的是车轮,“驾兮”则表示马车已经出发,“其容杲杲”则描绘了车上的物品在阳光下闪耀的样子。整句诗给人一种清新、明快的感觉,让人感受到生活的美好和希望。
这句诗也可以从另一角度理解,表达了作者对某种美好事物的向往和追求,即使前路坎坷,也要坚定前行,这体现了一种坚韧不拔的精神。
此外,这首诗也可能是古代某种仪式的赞歌,描绘了神圣庄严的氛围。这种诗歌形式多以神话、传说、历史故事为背景,表达了古人对天地、神灵、祖先的敬畏和赞美。
总的来说,这句诗是一首富有诗意和哲理的诗歌,展现了古人对美好事物的追求和对生活的热爱。