《景祐祭文宣王庙六首》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
一位君主以其法度成为千古的楷模。有人可以仰视他，但却没有德行却享有盛名。他以县志来统治，用货币来传达真诚。他的仪容举止完美，但黍稷（古代祭祀用的谷物）却没有声音。

诗意和赏析：
这首诗词是为祭祀文宣王庙而作，通过描述文宣王的言行举止，表达了对他的赞美和景仰之情。诗中提到文宣王具有千古传颂的法度和楷模，展现了他在统治中的杰出才能和智慧。然而，诗人也指出了一些问题，如文宣王虽然受人景仰，但没有真正的德行，仅凭名声而已。此外，他在治理上过于重视县志和货币，而忽视了传统的祭祀仪式和农业生产。这表达了诗人对于统治者应该注重品德和传统价值观的期望。

整体而言，这首诗词既称颂了文宣王的功绩，又暗示了他的不足之处。通过对统治者的评价，诗人提出了对于良好统治的期望，即要注重德行和礼仪，而不仅仅是表面的名声和权力。这种赞美和批评相结合的手法，体现了古代文人对于政治和社会的思考和关注，具有一定的时代特色和价值意义。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王庙六首

yī wáng chuí fǎ, qiān gǔ zuò chéng.
一王垂法，千古作程。
yǒu bó kě yǎng, wú dé ér míng.
有伯可仰，无德而名。
qí yǐ xiàn zhì, bì yǐ dá chéng.
齐以县志，币以达诚。
lǐ róng quán dù, shǔ jì fēi shēng.
礼容全度，黍稷非声。