《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首》是一首隋代的诗词，作者为佚名。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

熙肃琨庭，载升金记。
在这庄严肃穆的宫廷，记载着庆贺皇太后尊号的盛况。

迺导迺陪，威侪济济。
臣子们亲自引导、陪伴，威严而庄重。

天步继临，孝诚行矣。
上天不断赐予恩宠，孝顺忠诚的行为得以实现。

声容也昭，中外悦喜。
声音和容貌都显赫光彩，国内外都欢喜庆贺。

诗词通过描绘隋代绍熙年间庆贺皇太后尊号的盛况，展现了宫廷的庄严肃穆、臣子的威严庄重，以及天赐的恩宠和人们的欢喜庆贺。表达了对皇太后的孝顺和敬仰，以及整个国家的喜庆氛围。这首诗词以简练的句子表达了隋代宫廷的庄严氛围和人们的欢庆心情，意境明朗，情感真挚，展现出了隋代社会的盛世景象。

shào xī sì nián jiā shang shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首

xī sù kūn tíng, zài shēng jīn jì.
熙肃琨庭，载升金记。
nǎi dǎo nǎi péi, wēi chái jì jì.
迺导迺陪，威侪济济。
tiān bù jì lín, xiào chéng xíng yǐ.
天步继临，孝诚行矣。
shēng róng yě zhāo, zhōng wài yuè xǐ.
声容也昭，中外悦喜。