《淳熙十六年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
皇后在淳熙十六年册封时，穿着华美的服饰，容颜娴静庄重。她行走时庄重而端庄，显得威严而温和。她进入金殿，踏上玉阶，庄严地站立在中央。展开诗篇，合乎仪律，歌咏着庄严肃穆的雍容之美。

诗意：
这首诗词描述了隋代皇后在册封仪式上的庄严和威严。皇后穿着盛装，容颜庄重，举止优雅。她步入金殿，登上玉阶，展示出端庄的态度。她用诗篇咏史，歌颂雍容华贵之美，表达对皇后尊严的赞美。

赏析：
这首诗词通过描绘隋代皇后册封的场景，展现了皇后的庄严与美丽。诗中使用了华美的词藻，如"袆褕盛服"、"金殿玉阶"，表达了皇后华贵的仪态和仪式的庄严。诗人通过对皇后的描写，向读者展现了皇后的威仪和品格，她以端庄的姿态应对仪式，展示出她的尊贵地位和内外兼修的美德。

此外，诗中还提到皇后展开诗篇，合乎仪律，歌咏肃雍之美。这表明皇后不仅在外表上庄重美丽，而且在文学才华上也有所体现。她用诗歌来歌颂雍容之美，展现了自己的学识和品味。

整体而言，这首诗词通过描绘隋代皇后册封的盛大场景和皇后的仪态美，表达了对皇后的赞美和崇敬之情，展示出皇后的高贵和品德的光辉。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后册宝十三首

huī yú shèng fú, yǒu kè qí róng.
袆褕盛服，有恪其容。
shì zhì shì jiàng, xiāng yǐ shàng róng.
是陟是降，相以尚容。
jīn diàn yù jiē, yù lái yú zhōng.
金殿玉阶，聿来于中。
zhǎn shī yīng lǜ, zài yǒng sù yōng.
展诗应律，载咏肃雍。