一戏复尔尔
归客中夜分，橹尽钟逦迤。
至今白玉光，眼花时欻起。
醉吟秋钟诗，此图聊借耳。
心开恍月皎，客好如酒美。
画师隔前身，习气现弹指。
眉宇何微茫，兀傲乃似子。
坐客急捋须，此处不凡矣。
放笔亦自笑，一戏复尔尔。
平生澹荡人，饥饿仅免死。
樽罍遥可呼，瓶罂先见耻。
天公怜寂寞，突兀来快士。
破垣行宝彝，空庖出干胏。
歌仍落金石，管欲迷宫徵。
不辞笑脱颐，应防怒切齿。
此语久欲吞，凭君吐终始。
《题江月图赠建昌梅子庾（名庆生）》程嘉燧 翻译、赏析和诗意
归客人半夜分，望楼全部钟乱扔。
至今白玉光，眼花的时候崛起。
醉吟秋钟诗，这里姑且借了。
心开恍月皎，客人喜欢像酒美。
画师隔前身体，熟悉气现弹指。
眉间有什么模糊，兀傲慢就似乎你。
客人急捋着胡须，这是在不平凡的。
放笔自己也笑，一戏又这样。
平时澹荡人，饥饿仅仅免于一死。
酒具遥可以呼，瓶瓶先看见耻辱。
天公怜惜寂寞，突兀来节士。
破墙走宝彝，空厨房出来干肺。
歌仍落金石，管要迷宫征。
不怕笑脱下巴，应防止恼怒咬牙切齿。
这句话早就想吞并，凭你吐始终。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“一戏复尔尔”全诗拼音读音对照参考
tí jiāng yuè tú zèng jiàn chāng méi zǐ yǔ míng qìng shēng
题江月图赠建昌梅子庾（名庆生）
nòng yuè yàn zi jī, jiāng shuǐ míng jiàn dǐ.
弄月燕子矶，江水明见底。
guī kè zhōng yè fēn, lǔ jǐn zhōng lǐ yí.
归客中夜分，橹尽钟逦迤。
zhì jīn bái yù guāng, yǎn huā shí chuā qǐ.
至今白玉光，眼花时欻起。
zuì yín qiū zhōng shī, cǐ tú liáo jiè ěr.
醉吟秋钟诗，此图聊借耳。
xīn kāi huǎng yuè jiǎo, kè hǎo rú jiǔ měi.
心开恍月皎，客好如酒美。
huà shī gé qián shēn, xí qì xiàn tán zhǐ.
画师隔前身，习气现弹指。
méi yǔ hé wēi máng, wù ào nǎi shì zi.
眉宇何微茫，兀傲乃似子。
zuò kè jí lǚ xū, cǐ chù bù fán yǐ.
坐客急捋须，此处不凡矣。
fàng bǐ yì zì xiào, yī xì fù ěr ěr.
放笔亦自笑，一戏复尔尔。
píng shēng dàn dàng rén, jī è jǐn miǎn sǐ.
平生澹荡人，饥饿仅免死。
zūn léi yáo kě hū, píng yīng xiān jiàn chǐ.
樽罍遥可呼，瓶罂先见耻。
tiān gōng lián jì mò, tū wù lái kuài shì.
天公怜寂寞，突兀来快士。
pò yuán xíng bǎo yí, kōng páo chū gàn zǐ.
破垣行宝彝，空庖出干胏。
gē réng luò jīn shí, guǎn yù mí gōng zhēng.
歌仍落金石，管欲迷宫徵。
bù cí xiào tuō yí, yīng fáng nù qiè chǐ.
不辞笑脱颐，应防怒切齿。
cǐ yǔ jiǔ yù tūn, píng jūn tǔ zhōng shǐ.
此语久欲吞，凭君吐终始。
“一戏复尔尔”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗的意境非常优美。
“弄月燕子矶，江水明见底”描绘出了一幅燕子矶畔清澈明静的月夜景象，江水清晰可见，仿佛能触摸到江底的沙石。诗人身处此地，感受到江水的宁静和清澈，仿佛自己也融入了这美丽的景色之中。
整首诗给人一种宁静、清新、空灵之感，让人仿佛身临其境，感受到了大自然的美丽和宁静。这种美妙的感受，不仅让人心旷神怡，更让人感受到了生命的宁静和美好。