忽悟犹余此老身
只拟一时都忘了，放教桃李四时春。
《夏日即事》张九成 翻译、赏析和诗意
《夏日即事》是宋代张九成所作的一首诗词。这首诗词以夏日的景象为背景，通过描绘院落空旷无人的情景，表达了作者对光阴流逝和岁月的感慨。
诗词的中文译文：
夏日长，院落空旷无人，
我突然意识到，我仍余此老身。
我决定一下子都忘却过去，
放任桃李花开四季春。
诗意和赏析：
《夏日即事》这首诗词以夏日为背景，通过描绘院落空旷无人的景象，传达了作者对光阴流逝和岁月的感慨。夏日的长久，使人感到时间的流逝，而空旷无人的院落则凸显了作者的孤独和思考。
诗词的后两句表达了作者的心境转变。他忽然意识到自己已经年老，时间不可逆转，于是他决定忘却过去的一切，不再纠缠于过去的烦恼和遗憾。
最后一句“放教桃李四时春”是作者对自己的一种宽慰和自我安慰。他选择放手，让桃李花开四季春天，表达了他对生命的积极态度和对未来的希望。
整首诗词通过对夏日景象的描绘，抒发了作者对时间流逝的感慨和对生命的思考。诗中表达了作者积极面对生活的态度，以及对未来的美好期待。
“忽悟犹余此老身”全诗拼音读音对照参考
xià rì jí shì
夏日即事
rì zhǎng yuàn luò jiǒng wú rén, hū wù yóu yú cǐ lǎo shēn.
日长院落迥无人，忽悟犹余此老身。
zhǐ nǐ yī shí dōu wàng le, fàng jiào táo lǐ sì shí chūn.
只拟一时都忘了，放教桃李四时春。
“忽悟犹余此老身”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗的意境很美。第一句“日长院落迥无人”，描绘出一种孤寂冷清的景象。院子一天天空旷起来，来来往往的人儿都不见了踪影，此刻的环境应该说非常静谧。接着，“忽悟犹余此老身”，这个场景引起了诗人的感悟，诗人忽然意识到，即使在这个清寂的院落里，自己还有一颗老而弥坚的心。
整首诗透露出一种深深的宁静和一种深深的坚定。它告诉我们，无论环境如何变化，我们都应该保持一颗不变的心，就像诗人此刻院子里独守的老身一样，静待风霜雪雨，享受生命中的每一刻。这让我感受到了岁月的深沉和生命的厚重。诗人让我们知道，生命的真谛并不在于环境如何改变，而在于我们内心的坚定和坚持。这首诗既给人一种悠远的宁静感，又给人一种深深的鼓舞和启示。
以上只是我的个人解读，希望对你有所帮助。