诗词《酬白乐天杏花园》是唐代诗人元稹写给好友白乐天的回赠之作。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
刘郎不用闲惆怅，
且作花间共醉人。
算得贞元旧朝士，
几人同见太和春。

诗意：
诗人劝慰了白乐天，告诉他不要空闲地忧愁，还是陶醉在花间吧。诗人以白乐天和自己都曾经为贞元朝效力，一起看太和春景作为了解和同样经历的旧朝士。

赏析：
这首诗是元稹写给白乐天的赠诗。白乐天是唐代的一位重要文人，他的爱好是品酒和赏花，而这首诗就是针对他的这一特点写的。诗人以“刘郎”指代白乐天，告诫他不要因为寂寞而烦恼，而是应该陶醉在花的美景和花酒之中。诗人通过提到“贞元旧朝士”的身份，暗示自己和白乐天都是有着相同经历和心情的朝廷士人，共同见证了太和春的美景。整首诗以简洁的言辞表达了作者和白乐天之间的友情和情谊，展示了诗人对美好事物的热爱和赞赏。整首诗情感简约，意境明快，展现了唐代文人们对自然美和人情真挚的追求。

chóu bái lè tiān xìng huā yuán
酬白乐天杏花园

liú láng bù yòng xián chóu chàng, qiě zuò huā jiān gòng zuì rén.
刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。
suàn de zhēn yuán jiù cháo shì, jǐ rén tóng jiàn tài hé chūn.
算得贞元旧朝士，几人同见太和春。