太古代祭祀娲氏，创建为琴和笙。
氤氲弸混沌，噢咻鼓起冥茎。
合气归三律，分音丽五行。
没有歌先协律，无韵不成声。
乐曲开始了{左寸右所}，诗机睡在萌芽。
朝廷教化普及，小巷里颂声盈。
燕子三人倡导，你说百官酬。
口姑且随所发，自己的心得到公正。
三代道德管理，四诗词见情。
揫收回到礼仪，点检中章程。
流传很久宁无杂，删除多也已精通。
王通续似乎多余，束皙补可能赢。
圣事难以被超越，当时的名气可以与争论。
遒人中中断，乐府四变更。
体变化从苏李，分支进入逊铿。
舂容七字律，挺拔五言诗城。
老杜收全气，新成果集大成。
统经唐末战乱，股转国初年清。
欧定圣俞价，苏成山谷名称。
江西容入社，天下指责为荣。
看着我酷爱我练习，如果现在花费半生。
闲中没有增加作，醉里不平衡响。
改停止让孩子背诵，吟成唤客评。
干肝随血呕吐，饿着肚子欠书撑。
乱稿囊形成瘘，狂题壁被黥。
扪心终鹿鹿，掩盖一般强峥嵘。
要得到谁这样吗，能为我重轻。
宗风晋王导，诗学汉匡衡。
废食毛锥子，忘记年黑客卿。
风骚偷偷出入，古律恣意纵横。
造化随机选择，江山与笔撄。
千年传说有嫡子，四海敌人园强劲。
妙韵打死三声响，徽音逼近六{一直犹豫困惑换音}。
什么应当被金石，直接可以进宗庙。
宿杰饶先用，新英听主盟。
听韶醒耳板，仰慕蔺相如倒心旌。
弯腰顺岸进，殷勤地拖着鞋子迎接。
观天醋瓮坐，拿着斧头郢门呈。
鱼未经火烧尾，龙还需要点眼睛。
金篦轻发膜，银海突然增加明。
肯作招风木，甘为依附他人虻。
龙门难得到，玉府不妨碍倾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng zhè dōng shuài wáng shàng shū
上浙东帅王尚书

tài gǔ xī wā shì, chuàng wèi qín yǔ shēng.
太古牺娲氏，创为琴与笙。
yīn yūn péng hùn dùn, ō xiū bāi míng jīng.
氤氲弸混沌，噢咻擘冥茎。
hé qì guī sān lǜ, fēn yīn lì wǔ xíng.
合气归三律，分音丽五行。
wèi gē xiān xié lǜ, wú yùn bù chéng shēng.
未歌先协律，无韵不成声。
qǔ dù chū yān zuǒ cùn yòu dāo, shī jī qǐn yǐ méng.
曲度初焉{左寸右刂}，诗机寝以萌。
cháo tíng fēng huà qià, lǐ xiàng sòng shēng yíng.
朝廷风化洽，里巷颂声盈。
xuán niǎo sān fū chàng, qīng yún bǎi pì gēng.
玄鸟三夫倡，卿云百辟赓。
kǒu gū suí suǒ fā, xīn zì dé qí píng.
口姑随所发，心自得其平。
sān dài dé wéi zhèng, sì shī cí jiàn qíng.
三代德为政，四诗词见情。
jiū shōu guī lǐ yì, diǎn jiǎn zhōng zhāng chéng.
揫收归礼义，点检中章程。
chuán jiǔ níng wú zá, shān duō yì yǐ jīng.
传久宁无杂，删多亦已精。
wáng tōng xù shì zhuì, shù xī bǔ yí yíng.
王通续似赘，束晳补疑赢。
shèng shì nán wéi jiàn, shí míng kě yǔ zhēng.
圣事难为僭，时名可与争。
qiú rén zhōng kuàng jué, yuè fǔ sì fēn gèng.
遒人中旷绝，乐府四纷更。
tǐ biàn cóng sū lǐ, zhī fēn rù xùn kēng.
体变从苏李，枝分入逊铿。
chōng róng qī zì lǜ, tǐng bá wǔ yán chéng.
舂容七字律，挺拔五言城。
lǎo dù shōu quán qì, xīn gōng jí dà chéng.
老杜收全气，新功集大成。
tǒng jīng táng mò luàn, pài zhuǎn guó chū qīng.
统经唐末乱，派转国初清。
ōu dìng shèng yú jià, sū chéng shān gǔ míng.
欧定圣俞价，苏成山谷名。
jiāng xī róng rù shè, tiān xià zhǐ wèi róng.
江西容入社，天下指为荣。
gù wǒ dān yú xí, rú jīn fèi bàn shēng.
顾我耽余习，如今费半生。
xián zhōng wú yì zuò, zuì lǐ bù píng míng.
闲中无益作，醉里不平鸣。
gǎi bà lìng ér sòng, yín chéng huàn kè píng.
改罢令儿诵，吟成唤客评。
gǎo gān suí xuè ǒu, xiāo fù qiàn shū chēng.
槁肝随血呕，枵腹欠书撑。
luàn gǎo náng chéng yǐng, kuáng tí bì bèi qíng.
乱稿囊成瘿，狂题壁被黥。
mén xīn zhōng lù lù, yǎn sú qiáng zhēng zhēng.
扪心终鹿鹿，掩俗强铮铮。
yào de shuí rán fǒu, néng wéi wǒ zhòng qīng.
要得谁然否，能为我重轻。
zōng fēng jìn wáng dǎo, shī xué hàn kuāng héng.
宗风晋王导，诗学汉匡衡。
fèi shí máo zhuī zǐ, wàng nián mò kè qīng.
废食毛锥子，忘年墨客卿。
fēng sāo qián chū rù, gǔ lǜ zì zòng héng.
风骚潜出入，古律恣纵横。
zào huà suí jī duō, jiāng shān yǔ bǐ yīng.
造化随机掇，江山与笔撄。
qiān nián chuán yǒu dí, sì hǎi dí yuán qíng.
千年传有嫡，四海敌园勍。
miào yùn qū sān lài, huī yīn bī liù jìng chì huàn yīn.
妙韵敺三籁，徽音逼六{径彳换音}。
hé dāng bèi jīn shí, zhí kě jiàn zōng bēng.
何当被金石，直可荐宗祊。
sù jié ráo xiān jià, xīn yīng tīng zhǔ méng.
宿杰饶先驾，新英听主盟。
wén sháo xǐng ěr è, mù lìn dào xīn jīng.
闻韶醒耳阏，慕蔺倒心旌。
yǔ lǚ xún yá jìn, yīn qín yè xǐ yíng.
伛偻循涯进，殷勤曳屣迎。
guān tiān xī wèng zuò, chí fǔ yǐng mén chéng.
观天醯瓮坐，持斧郢门呈。
yú wèi jīng shāo wěi, lóng yóu yào diǎn jīng.
鱼未经烧尾，龙犹要点睛。
jīn bì qīng fā mó, yín hǎi zhòu zēng míng.
金篦轻发膜，银海骤增明。
kěn zuò zhāo fēng mù, gān wèi fù jì méng.
肯作招风木，甘为附骥虻。
lóng mén nán de dào, yù fǔ bù fáng qīng.
龙门难得到，玉府不妨倾。