nán kāng lí cài kūn zhòng sì jūn zǐ lóng xīng qián dào jiān yǔ yú wèi lú líng jùn
南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡

zhuǎn tú lú líng xiè hòu jiān, qīng dēng xiāng zhào rěn xiāng kàn.
转徒庐陵邂逅间，青灯相照稔相看。
nǎ zhī wén shè chūn suí lěng, wèi fàng jiāo méng xuè biàn hán.
那知文社春随冷，未放交盟血便寒。
yāo qiáng qǐ yóu biàn liǎn bǎn, shǒu xián hé bù shì dàn guān.
腰强岂犹便敛板，手閒何不试弹冠。
shān yán tǎng jiǔ qí wén sāi, wǒ bàn gōng fū xù zi cán.
山岩倘久奇文塞，我办工夫续子残。