作者： 曾丰 宋代
- 简介
- 出处
- “苋菊茱萸三送秋”出自宋代曾丰的《余入广始见乡士刘养正于晋归》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiàn jú zhū yú sān sòng qiū，诗句平仄：仄平平平平仄平。
苋菊茱萸三送秋
东道虽青开阁眼，西风恐白倚门头。
《余入广始见乡士刘养正于晋归》曾丰 翻译、赏析和诗意
《余入广始见乡士刘养正于晋归》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
转帆同来到岭南州，
苋菊茱萸送秋愁。
东道虽然开青阁，
西风恐怕倚门头。
诗意：
这首诗描绘了诗人曾丰旅途中遇到乡士刘养正的情景。诗人与刘养正一同乘船来到岭南州，正值秋季，苋菊和茱萸的花朵象征着丰收和离别的忧愁。尽管在岭南州，东道主待诗人热情殷勤，但西风吹来，诗人却担心离别的痛苦。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和景象，通过描绘自然景物和表达内心的矛盾情感，展示了离别的忧愁和无奈。诗中的苋菊和茱萸是秋季常见的花卉，它们象征着季节的变迁和人世间的离合悲欢。东道主的热情款待与西风吹拂的忧愁形成了鲜明的对比，凸显了诗人内心的矛盾和无奈情感。
这首诗词通过简练而准确的文字，将复杂的情感和景象表达得淋漓尽致。诗人以自然景物为切入点，将个人情感与环境融合在一起，以此抒发离别之痛和无奈之情。整首诗词以意境深远、意味丰富的方式，带领读者感受到了诗人内心的复杂情感，同时也唤起了读者对于离别和时光流转的思考。
“苋菊茱萸三送秋”全诗拼音读音对照参考
yú rù guǎng shǐ jiàn xiāng shì liú yǎng zhèng yú jìn guī
余入广始见乡士刘养正于晋归
zhuǎn péng tóng dào lǐng nán zhōu, xiàn jú zhū yú sān sòng qiū.
转篷同到岭南州，苋菊茱萸三送秋。
dōng dào suī qīng kāi gé yǎn, xī fēng kǒng bái yǐ mén tóu.
东道虽青开阁眼，西风恐白倚门头。
“苋菊茱萸三送秋”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
根据公开资料，《送杜少府之任蜀州》的作者不是转篷同，是唐朝诗人王勃。
全文如下：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
这首诗写得乐观开朗，没有一般赠别诗常有的那种哀伤和悱恻。这正是它受人喜爱的一个重要原因。它的情调和唐朝前期经济文化走向繁荣、封建社会上升发展的时代精神是一致的。朴素无华是这首诗的艺术特色，也正是它的好处。
“苋菊茱萸三送秋”，这句说的是：在苋菊茱萸这些带有浓厚地方色彩的植物的陪衬下，送别朋友，度过这寂寞的秋天。一个“三”字，让人感到这些植物争相吐艳，仿佛在告诫人们：一年将尽，我们也该收起行囊，到那遥远的地方去建立功业。然而秋意阑珊的时节，更易使人感到寂寞和怅惘。这里用三个带有“秋”字的词语来点缀环境，烘托气氛，显然是为了倾吐“转篷同到岭南州”的别绪。“转篷同”借指命运不好的人得到转机，这自然联想到友人“之任蜀州”和自己流落天涯的处境。作者将离情别绪寓于景物描写之中，用笔很细。
总之，“苋菊茱萸三送秋”这句诗营造了一种清新明丽的送别氛围，表达了作者对友人的劝勉之情。
以上就是我对这首诗句的理解和赏析，希望对您有帮助。