我归遭雨
我归遭雨,我不以为苦也。
《我归遭雨》曾丰 翻译、赏析和诗意
诗词:《我归遭雨》
朝代:宋代
作者:曾丰
中文译文:
莫给我衣裳,衣裳在公府。
我回家却遭遇雨,但我并不觉得苦。
诗意:
这首诗描绘了一个遭遇雨天归家的场景。诗人表达了一种超脱物欲的态度,不计较衣物的得失,不论天气的恶劣。他心境平和,对于遭遇的困境并不感到痛苦。
赏析:
《我归遭雨》这首诗以简练的语言展现了诗人的豁达情怀。诗人通过衣物和雨水这样朴素的事物,表达了一种对物质的超越和对人生境遇的泰然处之态度。他并不在意衣物是否湿透,反而从中体验到一种超凡脱俗的自在与从容。
诗人通过这种豁达的心态,显露出对命运的坦然接受。他并不抱怨途中遭遇的困难和不幸,而是用平淡的语言表达出对人生的淡泊和无所畏惧的态度。这种超然的心态与宋代文人的处世哲学有着一定的共通性,表现出对世俗纷扰的抗拒,追求内心的宁静与自由。
这首诗以简约明快的语言传达了一种深邃的人生哲理,引导读者反思对物质欲望与外在环境的过度关注,呼唤内心的平静和对自然的敬畏。诗人的心境透过文字流露出来,使读者在品读中感受到一种超然的美感和宁静的力量。
“我归遭雨”全诗拼音读音对照参考
wǒ guī zāo yǔ
我归遭雨
mò yǔ wǒ yī, yī yú gōng fǔ.
莫予我衣,衣于公府。
wǒ guī zāo yǔ, wǒ bù yǐ wéi kǔ yě.
我归遭雨,我不以为苦也。
“我归遭雨”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这首诗的主题是表达对公正无私的追求和对不公待遇的反抗。
“莫予我衣,衣于公府”这句话在诗句中描绘了一个情境:有人不给我衣服,却将衣服给了公家。这里的“莫予我衣”可能暗喻那些试图对我进行恶意的人,他们对我所遭受的不公,没有提供实际的帮助,而是视而不见,甚至还加以阻碍。而“衣于公府”则表达了作者对公正无私的追求,即使在困境中,仍然选择将衣物捐赠给公共机构,而非私下解决,这是一种对公正的坚守和对不公的反抗。
这句诗给人一种坚韧不屈、正直无私的形象,表达了即使面临困难和挑战,也要坚持自己的信念和原则的精神。它鼓励人们在面对不公时,要有勇气站出来反抗,而不是选择逃避或妥协。同时,也提醒人们在日常生活中,要时刻保持公正无私的态度,不因他人的行为而改变自己的原则。