hé lín zǐ cháng xùn zhū láng yùn
和林子长训诸郎韵

zhù luǒ bù zhī nán, shì dú bù zhī lèi.
祝臝不知难，舐犊不知累。
wǒ shēng bǎo jīng shè, yī yī rú lì kuài.
我生饱经涉，一一如历块。
fàn guān hái tí ér, kēng qiāng jié yìng duì.
泛观孩提儿，铿锵捷应对。
yóu qí bù bù xué, suǒ rén suì tóng yì.
由其不不学，所人遂同异。
yǒu zi dāng wù jiào, fǒu zé jī yè zhuì.
有子当务教，否则基业坠。
míng jīng yǎng wéi xián, suǒ zhòng shí yǔ qì.
明经仰韦贤，所重识与器。
huáng jīn wěi chén tǔ, jiào zǐ yóu yú yì.
黄金委尘土，教子游于艺。
fù zǐ zhǒng huáng gé, gōng yè měi qiě cuì.
父子踵黄阁，功业美且粹。
zuì lián fáng dù jiā, mén hù zǎo fù kuì.
最怜房杜家，门户早覆篑。
fēn fēn bù xiào zi, sǎo dàng děng jù xì.
纷纷不肖子，扫荡等剧戏。
xián yú qǐ shào nián, chéng bài jiàn wǎn suì.
贤愚岂少年，成败见晚岁。
jūn jiā wàn jīn chǎn, liǎng liǎng lán yù cuì.
君家万金产，两两兰玉萃。
ér shí jiàn tóu jiǎo, yǐ fù shí niú qì.
儿时见头角，已负食牛气。
sòng shī le sè xiàn, yǐn yì chù chóu lèi.
诵诗了瑟僩，引义触俦类。
zhǎng dà shǒu jīng xùn, hán jǔ lè xīn zuì.
长大守经训，含咀乐心醉。
lán fān zhǐ shàng yǔ, bǐ lì gōng píng shì.
澜翻纸上语，笔力功凭恃。
lǎo bàng shēng míng zhū, guāng cǎi làn zú wèi.
老蚌生明珠，光彩烂足畏。
wò wā duò lóng zhǒng, bù shù chán chú bèi.
渥窪堕龙种，不数蟾蜍辈。
mèng zhòng shū jì jiān, gèng shèng ér dié guì.
孟仲叔季间，更盛而迭贵。
wú ér tún quǎn ěr, yī bō tǎng kě yí.
吾儿豚犬耳，衣钵倘可遗。
dēng mén yǐ qún yù, rǔ jiāo měi bù wài.
登门倚群玉，辱交每不外。
pì rú bō rě guāng, zhào cǐ dà hǎi huì.
譬如般若光，照此大海会。
yuàn xù wú jìn dēng, shù wèi zōng mén wèi.
愿续无尽灯，庶为宗门慰。