èr yuè èr shí sì rì yáng tíng xiù láng zhōng zhū yǒu yuē yóu xī hú shé yǐ xiǎo
二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖佘以小

dū chéng xī tóu èr yuè wěi, hú shuǐ píng dī hú wén qǐ.
都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。
nán běi shān guāng yǎn huà zhōng, qiǎn shēn cǎo sè qún yāo lǐ.
南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。
qún xiān lǐng kè fàn yú huáng, huáng mào pī bō jīng yǎn lǐ.
群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。
zhōng liú jù tán wén liǎng àn, hé zuò tí shī dòng yíng zhǐ.
中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。
rú miǎn zì zú zuì péng cóng, yú lì yóu néng zhān zǒu shǐ.
如渑自足醉朋从，馀沥犹能沾走史。
dāng nián qǔ shuǐ jī yǐ chén, cǐ rì měi bēi huān mò nǐ,
当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟，
jiǎn yǔ xiǎo jí dú bù zhì, shī bó suǒ shī shū wèi yǐ.
蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。
bǐ yǐ lǎo yǐ hé néng wéi, dàn sòng xī hú bǐ xī zǐ.
笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。