抱此离恨情
春蚕不作丝，缠绵过一生。
《自君之出矣三首》薛嵎 翻译、赏析和诗意
《自君之出矣三首》是宋代薛嵎创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
自君之出矣，抱此离恨情。
春蚕不作丝，缠绵过一生。
诗意：
这首诗词表达了离别之情和绵长的思念之苦。诗人以自己与心爱之人的分别为题材，抒发了内心深处的伤感和离愁。他比喻自己的离愁为春蚕无法吐丝，意味着离别之痛长久不散，缠绕着他的一生。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的离愁与痛苦。首句"自君之出矣，抱此离恨情"直接表明了诗人与心爱之人的离别，并通过"抱此离恨情"一词，表达了他内心深处的痛苦和思念之情。接着，诗人运用了一个巧妙的比喻，将自己的思念比作春蚕无法吐丝，形象地描绘了他无法舒发情感，长久地被离愁所困扰的状态。最后一句"缠绵过一生"更是点明了离别之情的持久和无法摆脱的苦楚。整首诗以简约的词句表达了深沉的情感，给人以深刻的思考和共鸣的空间。
“抱此离恨情”全诗拼音读音对照参考
zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu
自君之出矣三首
zì jūn zhī chū yǐ, bào cǐ lí hèn qíng.
自君之出矣，抱此离恨情。
chūn cán bù zuò sī, chán mián guò yī shēng.
春蚕不作丝，缠绵过一生。
“抱此离恨情”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗“自君之出矣，抱此离恨情”出自中国古代，它深刻地表达了离别后的思念与哀愁。下面是对这句诗的感受分析：
1. **离别之痛**：诗句开篇即以“自君之出矣”点明主题，即自从你（君）离开之后，诗人便陷入了深深的离愁之中。这种离别不仅仅是物理上的分离，更是情感上的割舍，让人感受到一种难以言喻的痛苦。
2. **离恨之情**：“抱此离恨情”进一步强化了诗人的情感表达。这里的“抱”字，形象地描绘了诗人将离恨之情紧紧抱在怀中，仿佛这是她与远方爱人之间唯一的联系。这种情感深沉而持久，让人感受到诗人对爱人的深深眷恋和无法释怀的离愁。
3. **孤独与无奈**：诗句中还隐含着一种孤独与无奈的情感。诗人独自承受着离别的痛苦，无法与爱人共享生活的喜怒哀乐，这种孤独感让人倍感凄凉。同时，她也深知自己无法改变离别的现实，只能默默地承受着这份离恨之情，这种无奈感也让人深感同情。
综上所述，这句诗通过简洁而深情的语言，表达了诗人对离别后爱人的深深思念和无法释怀的离愁。它让人感受到离别之痛、孤独与无奈，同时也让人对爱情的美好和珍贵有了更深刻的认识。