只将富遗耀前妻
衣锦还乡成底事，只将富遗耀前妻。
《朱买臣》徐钧 翻译、赏析和诗意
《朱买臣》是徐钧创作的一首宋代诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
长时间背负着悲伤的歌声，漂泊不定；
一旦有了高贵的车马，守卫会稽（地名）。
锦衣归来，成为一种底气的事情，
只是将财富遗留下来炫耀给前妻。
诗意：
这首诗词通过描绘一个人的经历和心境，表达了对人生的思考和反思。诗人通过两个不同的场景，展示了生活的变迁和人生的起伏。一开始，主人公长时间背负着悲伤的歌声，过着困苦而辛劳的生活，充满了漂泊和不安。然而，当他一旦获得了高贵的车马，守卫着重要的地方（会稽），他的境遇发生了改变。他衣着华丽地回到家乡，这成为他自信的底气。然而，诗人用"只将富遗耀前妻"的句子表达了主人公对前妻的怀念和对财富的态度，暗示了他在追逐物质财富过程中失去了某些珍贵的东西。
赏析：
《朱买臣》以简洁而富有意境的语言表达了人生的起伏和追求的多样性。诗中的两个场景形成了鲜明的对比，突出了主人公的变迁和内心的变化。一开始，主人公长久以来背负着悲伤的歌声，生活困苦，这种描写给人一种沉重和压抑的感觉。然而，当他获得了高贵的车马，守卫会稽时，诗中的氛围发生了转变，给人一种轻松和庄重的感觉。这种对比使得诗歌更加生动有趣，也呼应了人生中的起伏和变化。最后，诗人通过"只将富遗耀前妻"的句子暗示了主人公在追求物质财富的过程中的某种失落和遗憾。这种反思和思考给人以启示，引发人们对生活意义的思考和对物质追求的思考。
总的来说，徐钧的《朱买臣》通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个人生的起伏和内心的变化，并通过对比和反思，引发了对生活意义和物质追求的思考。这首诗词富有哲理，对于读者来说，可以引发深入思考和共鸣。
“只将富遗耀前妻”全诗拼音读音对照参考
zhū mǎi chén
朱买臣
cháng gē fù dān jiǔ xī xī, yī dàn gāo chē shǒu kuài jī.
长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽。
yì jǐn huán xiāng chéng dǐ shì, zhǐ jiāng fù yí yào qián qī.
衣锦还乡成底事，只将富遗耀前妻。
“只将富遗耀前妻”平仄韵脚
平仄：仄平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗“长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽”描绘了一种人生境遇的转变，富有深刻的情感和哲理。
“长歌负担久栖栖”一句中，“长歌”可能代表着诗人内心的豪情壮志或者对生活的感慨，“负担”则象征着生活中的重担、责任或困境，“久栖栖”则描绘了一种长期漂泊、不稳定的生活状态。整句诗表达了诗人在长时间的漂泊和负担中，经历了许多艰辛和困苦。
而“一旦高车守会稽”则与前一句形成了鲜明的对比。“一旦”表示时间的突然转变，“高车”象征着地位的提升或生活的改善，“守会稽”则可能指的是担任了重要的职务或守护了重要的地方。整句诗表达了诗人在某个时刻，突然获得了高位或重任，生活境遇发生了巨大的改变。
从这句诗中，我们可以感受到诗人对于人生境遇转变的深刻感慨。长期的漂泊和负担让诗人深感疲惫和无奈，但突然之间，命运似乎对他露出了微笑，让他获得了前所未有的机遇和成就。这种转变让诗人既感到惊喜又感到感慨，也让我们对人生的无常和变幻莫测有了更深刻的认识。
同时，这句诗也蕴含着一种励志的精神。它告诉我们，无论在生活中遇到多少困难和挫折，只要我们坚持不懈地努力，就有可能迎来命运的转折和成功的曙光。因此，我们应该珍惜每一个机会，勇敢地面对挑战，不断追求自己的梦想和目标。