满谓将门还出将
满谓将门还出将，不知有子误长平。
《赵奢》徐钧 翻译、赏析和诗意
诗词：《赵奢》
译文：北山占据险地，最善于用兵，中外皆闻其马服之名。满人称颂将门家族，却不知有个儿子误了长平之战。
诗意：这首诗描述了一个名叫赵奢的将军，他所在的北山地势险要，非常擅长运用兵力。他的马队在中外都有很高的声誉。然而，令人遗憾的是，赵奢的儿子在长平之战中出现了错误判断，导致了失败的结局。
赏析：这首诗以北山将军赵奢为主题，通过对他的赞美和儿子的错误描写，展现了将军家族的荣耀与沉重。北山地势险要，说明赵奢善于利用地理优势进行作战，他的马队声名远扬，显示出他在军事上的威望。然而，诗中提到的儿子误了长平之战，暗示了家族的失败和遗憾。这种对家族的责任和传承的强调，给人一种深深的思考和沉思。整首诗以简洁明了的语言表达了将军家族的辉煌和挫折，引发读者对历史和命运的思考。
“满谓将门还出将”全诗拼音读音对照参考
zhào shē
赵奢
běi shān jù xiǎn zuì néng bīng, zhōng wài jù wén mǎ fú míng.
北山据险最能兵，中外俱闻马服名。
mǎn wèi jiàng mén hái chū jiāng, bù zhī yǒu zi wù cháng píng.
满谓将门还出将，不知有子误长平。
“满谓将门还出将”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗“北山据险最能兵，中外俱闻马服名”充满了对某位将领或军事家的赞誉，同时也描绘了战争中的地理与战略要素。以下是对这句诗的感受分析：
1. **地理与战略**：“北山据险”这四个字，首先为我们勾勒出了一个险峻的地理环境。在战争中，地形的选择对于胜负有着至关重要的影响。北山作为天然的屏障，为防守方提供了得天独厚的优势。而“最能兵”则暗示了在这片险峻之地，军队能够发挥出最大的战斗力。
2. **名将之声望**：“中外俱闻马服名”则是对某位名叫“马服”的将领或军事家的赞誉。他的名字不仅在国内广为人知，甚至连外国都对其有所耳闻。这种声望的积累，无疑是他多次在战场上立下赫赫战功的结果。
3. **情感与敬仰**：从诗句中可以感受到诗人对“马服”的深深敬仰。他不仅是一位出色的军事家，更是一位能够利用地形、发挥军队最大战斗力的智者。他的名声和功绩，已经超越了国界，成为了人们口中的传奇。
4. **历史与文化的厚重**：这句诗还透露出一种历史与文化的厚重感。它让我们想起了那些在历史长河中熠熠生辉的将领和军事家，以及他们为国家和民族所做出的巨大贡献。这种历史与文化的传承，是我们民族宝贵的精神财富。
综上所述，这句诗不仅描绘了一个险峻的地理环境和一位声名远播的将领，更让我们感受到了战争中的智慧、勇气和敬仰之情。它让我们对历史和文化有了更深的理解和感悟，也激发了我们对民族英雄的崇敬和怀念之情。