lǐ shū fēi yǐ pū qiān guān yuǎn kuàng zhǎng jiān ér pū zài jiāng tíng wú móu qǔ xiè
李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无牟取谢

zhī jūn cái qì běn wú shuāng, shì zì céng kàn gǔ zhàn chǎng.
知君才气本无双，试自曾看古战场。
huá è fēng liú jīn bù zhuì, wén zhāng guāng yàn zì yīng zhǎng,
华萼风流今不坠，文章光焰自应长，
shī cóng gǔ jǐn chuán jiā fǎ, shēn huā zhuān shì gù xiāng.
诗从古锦传家法，身□花砖是故乡。
tā rì wàn qián gōng rì fèi, gèng qī sù jiàn zhì shí kāng.
它日万钱供日费，更期粟贱致时康。