jiàn bì zǔ fēng dēng xiǎo shān sì wàng shū huái
涧壁阻风登小山四望书怀

chóng ā yán cháng jiāng, huāng qī dé xú bù.
崇阿岩长江，荒蹊得徐步。
pái huái yī shū tiào, xiè hòu huō xīn sù.
徘徊一舒眺，邂逅豁心素。
tiān rǎng gù chǒng kuò, chuān tú miǎo huí hù.
天壤故宠廓，川涂渺回互。
cāng yān jí dōng míng, luò rì lín běi gù.
苍烟极东溟，落日临北固。
bō guāng huì tīng zhǔ, bì sè míng cǎo shù.
波光汇汀渚，碧色明草树。
huái nán píng rú dǐ, wàn xiàng rù zhǐ gù.
淮南平如砥，万象入指顾。
dī mí jiāng dū gōng, duì lín guā zhōu shù.
低迷江都宫，队辚瓜洲戍。
yī yī juàn xī yóu, cè cè qǐ xiá mù.
依依眷昔游，恻恻起遐慕。
xiàng lái yóu xǐ shì, suǒ lì yǒu qí qù.
向来犹喜事，所历有奇趣。
cuī tuí bā jiǔ nián, rì yǐ bù rú gù.
摧颓八九年，日已不如故。
liǎng jiǎo yàn xíng lǐ, wàn lǐ ān cháng lù.
两脚厌行李，万里谙长路。
nǎi qióng mín shān yuán, zhòng dào rù hǎi chù.
乃穷岷山源，重到入海处。
jié jiāo qǐ bù guǎng, lǎn gǔ yì yún fù.
结交岂不广，览古亦云富。
suǒ bào yōu guó xīn, zhī fēi jì shí jù.
所抱忧国心，知非济时具。
chén hūn gěng zhòng wéi, qiú gé jiǒng tóng rú.
晨昏耿重闱，裘葛窘童孺。
tuō rán jué dōng gēng, gū zhōu rù dōng wù.
脱然决东耕，孤舟入东鹜。
jìn jìn zhēn zì xǐ, líng xiǎn yǒu yú jù.
浸近真自喜，凌险有余惧。
kě lián zī cóng báo, zhèng ěr yān zhàng jù.
可怜兹丛薄，政尔淹杖屦。
yún róng shàng fēi yáng, fēng yì hé yù nù.
云容尚飞扬，风意何郁怒。
rén shì liàng nán bì, jiāng shén fēi suǒ wǔ.
人事谅难必，江神非所忤。
zhē méng huáng tiān cí, wěn jiè yī fān dù.
遮蒙皇天慈，稳借一帆度。
zhì yì sūn xìng gōng, xún jūn suì chū fù.
致意孙兴公，寻君遂初赋。