流水高山有殊遇
万里直愁知己远,百年长恨此公稀。
眼看蜀柂沙边起,心逐吴云峡外飞。
流水高山有殊遇,此生何地不瞻依。
《送别袁公四诗》孙应时 翻译、赏析和诗意
《送别袁公四诗》是宋代孙应时的一首诗词。诗词通过描绘自然景观和表达人情之间的痛苦与思念,表达了诗人对袁公的离别之情和对友谊的珍视。
诗词的中文译文:
南风一夜涨痕吹,
江岫排空送衮衣。
万里直愁知己远,
百年长恨此公稀。
眼看蜀柂沙边起,
心逐吴云峡外飞。
流水高山有殊遇,
此生何地不瞻依。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘南风吹拂、江岫排空的景象,表达了诗人对袁公的离别之情。南风一夜间涨起,春风吹拂着江岫,似乎为袁公送上了华丽的衮衣,这种景象给人一种庄严肃穆的感觉。
诗词中的"万里直愁知己远,百年长恨此公稀"表达了诗人对离别的痛苦和对友谊的珍视。诗人深感袁公与自己相隔遥远,心中直愁着这位知己的远离,长久以来对袁公的思恋之情也愈发浓烈。袁公稀少,意味着袁公在世间的稀有和珍贵,也加深了诗人对其的思念之情。
接下来的两句"眼看蜀柂沙边起,心逐吴云峡外飞"揭示了诗人内心的激动和追随的决心。诗人注视着蜀地的红染和吴山的云烟,表达了他内心与离别的袁公相伴相随的决心。
最后两句"流水高山有殊遇,此生何地不瞻依"表达了诗人对于流水、高山的殊遇的向往,同时也表明了无论生命的何处,诗人都会怀念、依恋着与袁公的友谊。
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对袁公的离别之情和对友谊的珍视,同时通过自然景观的描绘,增添了情感的深度和诗意的内涵。
“流水高山有殊遇”全诗拼音读音对照参考
sòng bié yuán gōng sì shī
送别袁公四诗
nán fēng yī yè zhǎng hén chuī, jiāng xiù pái kōng sòng gǔn yī.
南风一夜涨痕吹,江岫排空送衮衣。
wàn lǐ zhí chóu zhī jǐ yuǎn, bǎi nián cháng hèn cǐ gōng xī.
万里直愁知己远,百年长恨此公稀。
yǎn kàn shǔ yí shā biān qǐ, xīn zhú wú yún xiá wài fēi.
眼看蜀柂沙边起,心逐吴云峡外飞。
liú shuǐ gāo shān yǒu shū yù, cǐ shēng hé dì bù zhān yī.
流水高山有殊遇,此生何地不瞻依。
“流水高山有殊遇”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗描绘了一种自然景象和情感。在解读时,我们需考虑到诗句的各个方面:形象描绘、意象表现、修辞技巧和韵律等。下面是逐句的分析:
1. “南风一夜涨痕吹”:这句描绘了南风的到来和一夜之间的变化。“南风”通常与温暖和生机相联系,而“一夜”强调变化的迅速和出人意料。在此处可以理解为风向的变化使得江河湖泊开始涌现或涌涨,展示出大自然的一种强大力量和变幻无常。同时,“涨痕吹”这个词组带有一种动感和力量的表现,表现出自然的力量和生命力。
2. “江岫排空送衮衣”:这句诗进一步描述了景象的延伸。“江岫排空”形象地描绘了江河与天际相连的景象,显示出江河宽阔无边,似乎直通天际。这里用“排空”来形容江河之壮丽景象。“送衮衣”则是象征性地描述江流仿佛为某人送去某种衣物或象征物,暗示着某种离别或离别时赠送的场景。这可以理解为诗人用自然景象来寄托自己的情感或想象。
综合这两句诗,可以感受到诗人通过对南风和江河的描绘来表达出大自然的力量和变化无常的主题。同时,也可以感受到诗人的某种情感寄托或意象营造。诗句展现了浩渺江流的景象和对生命的赞叹,同时也透露出一种对时光流转和人生变迁的感慨。