身世还须几寒暑
身世还须几寒暑，吾生何事不随缘。
《秋日遣兴》孙应时 翻译、赏析和诗意
《秋日遣兴》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今年炎毒异他年，
及此秋风意洒然。
身世还须几寒暑，
吾生何事不随缘。
诗意：
这一年的酷热与往年不同，
而此时的秋风却意味着洒脱。
我经历了多少寒冷和炎热，
我的生活中有什么不顺从缘分的呢？
赏析：
《秋日遣兴》描绘了诗人在秋天的心情。诗的开头提到了今年的酷热与往年不同，这可能暗示着一些变化或者不寻常的事情发生。然而，当秋风吹来时，诗人感到心情洒脱，似乎抛开了一切烦恼和束缚。
接着，诗人提到了自己经历过的寒冷和炎热，这可以理解为人生中的苦难和困境。然而，他表达了一种豁达的态度，认为生活中的一切都应该顺从缘分的安排。这种顺从和随缘的心态，体现了诗人对人生的深刻思考和对命运的接受。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人秋日的心情和对人生的思考。通过对温度和风景的描绘，诗人传达了一种对逆境的超越和对命运的顺从。这种坦然和豁达的态度，使得诗词中蕴含着秋天的宁静与和谐，同时也传递给读者一种积极向上的心境。
“身世还须几寒暑”全诗拼音读音对照参考
qiū rì qiǎn xìng
秋日遣兴
jīn nián yán dú yì tā nián, jí cǐ qiū fēng yì sǎ rán.
今年炎毒异他年，及此秋风意洒然。
shēn shì hái xū jǐ hán shǔ, wú shēng hé shì bù suí yuán.
身世还须几寒暑，吾生何事不随缘。
“身世还须几寒暑”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗出自当代诗人之手，字里行间流露出对时序更迭、炎毒退散和秋风来临的深刻感受。下面是我的解读：
1. “今年炎毒异他年”：从这句诗中我们可以感受到作者对当前年份的特殊关注。这里的“炎毒”可能不仅指自然界的酷暑炎热，还可能暗指某种困扰人们的社会环境或生活压力等，表达的是一种对当前时刻困难的特殊情感和认识。此句显示出一种时间的流逝感和与往年不同的情感体验。
2. “及此秋风意洒然”：在经历了一段时间的困扰后，随着秋风的到来，作者感到了一种如释重负的感觉。“秋风意洒然”表现出对秋风凉爽宜人的赞赏和对清爽天气的期盼已久。在这里，“秋风”不仅是一种自然景象，更是情感转折和变化的象征。作者可能在这句诗中表达了对生活中困难时期的暂时结束和新的希望开始。这种情感的转变从压抑、焦虑转向明朗、释然。同时，“洒然”这个词描绘出作者的内心状态，仿佛经过一场洗礼后变得清新、宁静。
总的来说，这句诗传达出一种经历困难后迎来转变的情感体验，从对困难时期的压抑感受转向对美好秋日的欣赏和期待。通过自然景象的描绘，表达出内心的变化和情感的转折。