传觞秉明烛
相从乐复乐，别离良独难。
传觞秉明烛，起舞清夜阑。
一醉何足辞，百年能几欢。
后会渺何许，相思江月寒。
传觞秉明烛，起舞清夜阑。
一醉何足辞，百年能几欢。
后会渺何许，相思江月寒。
《东归留别幕中同舍》孙应时 翻译、赏析和诗意
跟着音乐又快乐，分离实在更难。
传杯秉明烛，跳舞深夜结束。
一喝醉了什么可推辞，百年能有多少欢乐。
后会变得什么样，相思江月寒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
传杯秉明烛，跳舞深夜结束。
一喝醉了什么可推辞，百年能有多少欢乐。
后会变得什么样，相思江月寒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“传觞秉明烛”全诗拼音读音对照参考
dōng guī liú bié mù zhōng tóng shě
东归留别幕中同舍
xiāng cóng lè fù lè, bié lí liáng dú nán.
相从乐复乐，别离良独难。
chuán shāng bǐng míng zhú, qǐ wǔ qīng yè lán.
传觞秉明烛，起舞清夜阑。
yī zuì hé zú cí, bǎi nián néng jǐ huān.
一醉何足辞，百年能几欢。
hòu huì miǎo hé xǔ, xiāng sī jiāng yuè hán.
后会渺何许，相思江月寒。
“传觞秉明烛”平仄韵脚
拼音：chuán shāng bǐng míng zhú
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗表达了对相聚和别离的深深感慨。"相从乐复乐"描述了相聚时的快乐，这种快乐是重复不断的，是一种持久的美好感受。而当面临别离时，"别离良独难"则传达了离别的痛苦和困难。这是一种深深的哀愁，感觉独自面对别离尤为艰难。
整句诗富有情感，通过对比相聚的快乐和别离的痛苦，让人深深感受到作者对与亲朋好友相聚的珍视，以及对离别的深深忧虑。同时，也体现了人生的无常和人生的痛苦之一——必须面对离别。