缪簉康庄列大夫
囊余佔毕乾萤火,家有凌云旧履凫。
般若初心依耋老,参同内事靳儒臞。
吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫。
《公退三首》苏籀 翻译、赏析和诗意
《公退三首》是苏籀在宋代创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
缪簉康庄担任大夫的职位已经辞退,
沈研耐心等待已久,终于到了盘盂。
囊中的灯火已经点燃完毕,
家中的履凫已经磨损殆尽。
心中的初衷像般若般恒定,依然陪伴着年老的耄耋。
参与国家内政的靳儒臞,
说话的声音真诚而清晰,只是经历了许多的听闻和见识。
这次相逢只是小小的巫山之遇。
诗意和赏析:
《公退三首》是苏籀写给朋友缪簉和沈研的一首诗词。诗中表达了对朋友离任的感慨和对友谊的珍视。苏籀以简练的语言描绘了朋友们的经历和境遇,展示了时光流转中的变迁和生活的起伏。诗词中抒发了作者对朋友们遭遇的同情和关怀,同时也表达了对友情不变的珍视和对彼此间交往的感激之情。
诗词中描绘的人物形象生动而深刻。缪簉康庄担任大夫职位已辞退,沈研历经漫长等待,终于到了盘盂。这两个形象鲜明地展示了人生阶段的转变和时间的流逝。囊余佔毕乾萤火、家有凌云旧履凫这两句表达了岁月的磨损和物质的消耗,同时也隐喻了生活的不易和人情的冷暖。
诗词中的般若初心依耋老和参同内事靳儒臞这两句,揭示了作者对友谊的真挚态度和对知音的渴望。般若初心指的是坚定不移的信念,作者将友情比作初心,表达了对友谊的坚守和珍惜。参同内事靳儒臞则表达了作者对朋友靳儒臞参与国家内政的敬佩和赞许,他对靳儒臞的言行举止给予了高度评价。
诗词最后一句吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫,表达了作者对与朋友的相遇的喜悦和珍贵。尽管相遇只是一次偶然的巫山之遇,但作者深知友情的珍贵与难得,因此对这次相遇心存感激和欢喜。
《公退三首》通过简练而富有意境的语言,表达了对友谊的珍视和对时光流转的感慨。诗词中的形象描绘生动,情感真挚,给人以深刻的思考和共鸣,展示了苏籀独特的艺术风格和情感表达能力。
“缪簉康庄列大夫”全诗拼音读音对照参考
gōng tuì sān shǒu
公退三首
móu zào kāng zhuāng liè dài fū, shěn yán lì jiǔ dào pán yú.
缪簉康庄列大夫,沈研历久到盘盂。
náng yú zhàn bì gān yíng huǒ, jiā yǒu líng yún jiù lǚ fú.
囊余佔毕乾萤火,家有凌云旧履凫。
bō rě chū xīn yī dié lǎo, cān tóng nèi shì jìn rú qú.
般若初心依耋老,参同内事靳儒臞。
tǔ yīn què rèn cháng wén jiàn, xiè hòu zhōu xuán zhǐ xiǎo wū.
吐音悫讱尝闻见,邂逅周旋只小巫。
“缪簉康庄列大夫”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗来自中国古典文学,表现出强烈的文学性和历史感。解读这两句诗,我们可以从以下几个方面入手:
1. “缪簉康庄列大夫”:这句话主要是在描述一个人物,名为缪簉,他被冠以“康庄列大夫”的尊称。“康庄”通常指代平安昌盛之地,“列大夫”是古代的一种官职,意味着此人在当时社会具有很高的地位和荣誉。
2. “沈研历久到盘盂”:这句话主要描述的是一个人(或一群人)的勤奋努力和钻研精神。“沈研”即深入研究,专注探索;“历久”则表示经历长时间的磨砺和考验;“盘盂”在这里可能象征着一种工具或者载体,用于承载知识和智慧。整句话可以理解为,经过长时间的钻研和努力,终于达到了某种境界或者获得了某种成就。
从感受诗句的角度来说,这两句诗传达了一种对于历史和人文精神的尊重和崇敬。诗句中的人物缪簉,通过自己的努力,达到了社会的高度认可。而“沈研历久”则表达了人们对于知识和智慧的追求是持之以恒的,需要长时间的积累和努力。整个诗句充满了对于学问和努力的赞美,也体现了古代文人对于历史和文化的深深敬仰。
此外,诗句的语言富有古典韵味,用词精炼,对仗工整,体现了中国古典诗歌的艺术魅力。读起来让人感受到古代文化的深厚底蕴,也让人对于历史和人生产生深深的思考。