皇都有沧州池，最近在金商陌。
渊源控制黄河汁，连接带京索。
众多支流泻清冷的月光，一个鉴涵空碧。
晴朗天空垂幕，阴霭地滋脉。
烟岚狭窄五湖，气象吞七泽。
涟漪十多里，白色练千万尺。
楼殿起参差不齐，城门打开岝峉。
人间识别方壶，自古以来惭愧太液。
美台池名称，壮我帝王宅。
只有过去经营计划，这被北齐神武帝事迹。
不是同泗渊滥用，大概用昆夷策略。
万辆纡警戒，群臣百官扈銮轭。
津头在翠华山，唐中搜寻赤登记。
水犀陈百旅，画掉一千只鷁鸟。
时多吕梁人，有人问黄伯。
旋渊齐出没，桅杆桅杆竞跳踯。
拍打着船板离屈原变鱼丽，飞江生羽毛。
一时军事戒严，四方皇威严。
太平将近一百年，声教他们通过翻译。
朝只讲文物，人民也厌倦战争。
楼戈不再使用，池御就不容易。
年年春风晚，处处楔筵开。
曲柳交阴，上苑花一一拆开。
舟师校艨冲，音乐节奏乐器行列。
飞鸟更轻易翰，水中的鱼跳修复额。
鸣膏促繁节，阴精魄野兽荡。
浮吹奏时常来，彩标放争获。
鱼龙随姿态变化，波浪相喷。
不妨试{赴取换乔}勇敢，难道只是观看戏剧。
我皇兹豫顺，万物就开高兴。
园林没有禁止，都人任游玩。
轮蹄离开若狂，锦绣委托成堆。
临流交错杯盘，商铺帐子张设帷帐。
金银乐挥散，采用翠混乱狼藉。
嘉会这难逢，良辰真可惜。
以前瀛洲仙，对同舍客。
说这好时节，难道当虚废掷。
掩卷下直庐，连镳走出东掖。
郊原朋何不替，舲船杯浮释放。
指着顾集山珍海味，饾饤瞻吃剩的东西。
暂时高兴解除朝廷官职，并就两岸纱帧。
清波到平望，嘉新摘果富。
园奇插山丹，水美鱠霜句。
喧闹少停止饮酒，游览间信鞋。
画桥踏着彩虹，宝殿观察间磶。
再次看见琼林芳，重新考虑曲江席。
宠信恩只是想报复，撷我难道责任要求。
翩翩众人翘首彦，一个富有才华画。
同时获得荣誉官阶，说谁量远跖。
说我孤陋寡闻姿态，本来只有一逢掖。
不能沿青紫色，有志厉冰蘖。
长期从事州县劳，已用文书役。公卿广收扬，文字错误指摘。
得到怀儒馆铅，开始认识你戟。
什么是英才流，不以才能地隔。
同登石渠阁，一起看金册。
饱食任游戏，县君有什么好处。
所依赖朋友才能，也许逃避被贬谪。
这游戏确实很快乐，为什么幸错误被选择。
到赋醉言归，都忘天的晚上。
风云一漂移，俯仰成过去。
集贤冰厅郎，雕章古代风格。
感这一想法稠重，脚是四百。
记那集间的事，有如丹在白。
起初只有奢侈荣誉，最后就发幽奥。
分明指行收藏，众地出现肝膈。
各位继佳篇，仲吕和无射。
辞源可以变得更加，笔锋都砉騞。
那美双南金，辉映连城璧。
乐事子同赋，联编我有收获。
钦慕风雅情，安慰诲诗书癖。
停滞想豁来开，遥衣耸然而释放。
报投羞愧和荒芜，叩击虚浪漫紬绎。
感谢长期要说，送你一年寒冷柏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé hú fǔ xué shì yóu xī chí shū shì
和胡俛学士游西池书事

huáng dōu yǒu cāng chí, jìn zài jīn shāng mò.
皇都有沧池，近在金商陌。
yuān yuán kòng hé biàn, jīn dài yǐn jīng suǒ.
渊源控河汴，襟带引京索。
zhòng pài xiè hán guāng, yī jiàn hán kōng bì.
众派泻寒光，一鉴涵空碧。
qíng míng tiān chuí mù, yīn ǎi dì zī mài.
晴明天垂幕，阴霭地滋脉。
yān lán ài wǔ hú, qì xiàng tūn qī zé.
烟岚隘五湖，气象吞七泽。
yī lián shí yú lǐ, gǎo liàn qiān wàn chǐ.
漪涟十馀里，缟练千万尺。
lóu diàn qǐ cēn cī, mén yīn kāi zuò è.
楼殿起参差，门闉开岝峉。
rén jiān shí fāng hú, gǔ lái cán tài yè.
人间识方壶，古来惭太液。
měi zāi tái zhǎo míng, zhuàng wǒ dì wáng zhái.
美哉台沼名，壮我帝王宅。
wéi xī jīng shǐ móu, zī jiàn shén wǔ jī.
惟昔经始谋，兹见神武迹。
fēi tóng sì yuān làn, gài yòng kūn yí cè.
非同泗渊滥，盖用昆夷策。
wàn shèng yū jǐng bì, qún guān hù luán è.
万乘纡警跸，群官扈銮轭。
jīn tóu zhù cuì huá, táng zhōng sōu chì jí.
津头驻翠华，唐中蒐赤籍。
shuǐ xī chén bǎi lǚ, huà yì zhào qiān zhǐ.
水犀陈百旅，画鷁棹千只。
shí duō lǚ liáng rén, shì yǒu zhōng huáng bó.
时多吕梁人，士有中黄伯。
xuán yuān qí chū mò, wéi qiáng jìng tiào zhí.
旋渊齐出没，桅樯竞跳踯。
gǔ yì biàn yú lì, fēi jiāng shēng yǔ hé.
鼓枻变鱼丽，飞江生羽翮。
yī shí jūn shì yán, sì biǎo huáng wēi hè.
一时军事严，四表皇威赫。
chéng píng chuí bǎi nián, shēng jiào chóng jiǔ yì.
承平垂百年，声教重九译。
cháo wéi jiǎng wén wù, mín yì yàn jīn gé.
朝惟讲文物，民亦厌金革。
lóu gē wú fù yòng, chí yù yīn bù yì.
楼戈无复用，池御因不易。
nián nián chūn fēng mù, chǔ chù xì yán pì.
年年春风暮，处处禊筵辟。
qū dī liǔ jiāo yīn, shàng yuàn huā biàn chāi.
曲堤柳交阴，上苑花遍拆。
zhōu shī xiào méng chōng, lè yì qiāng jīn shí.
舟师校艨冲，乐佾锵金石。
xiáng qín gǔ qīng hàn, qián lín yuè xiū é.
翔禽鼓轻翰，潜鳞跃修额。
míng tuó cù fán jié, yīn shòu dàng jīng pò.
鸣鼍促繁节，阴兽荡精魄。
fú chuī shí wǎng lái, cǎi biāo zòng zhēng huò.
浮吹时往来，彩标纵争获。
yú lóng suí biàn tài, bō làng xiāng jī shè.
鱼龙随变态，波浪相激射。
hé fáng shì qù qǔ huàn qiáo yǒng, qǐ tú guān xì jù.
何妨试{趣取换乔}勇，岂徒观戏剧。
wú huáng zī yù shùn, shù wù suì kǎi yì.
吾皇兹豫顺，庶物遂闿怿。
líng yòu wú jìn zhǐ, dōu rén rèn yóu shì.
灵囿无禁止，都人任游适。
lún tí qù ruò kuáng, jǐn xiù wěi rú jī.
轮蹄去若狂，锦绣委如积。
lín liú cuò bēi pán, liè sì zhāng wò yì.
临流错杯盘，列肆张幄帟。
jīn zēng lè huī sàn, cǎi cuì luàn láng jí.
金缯乐挥散，采翠乱狼藉。
jiā huì cǐ nán féng, liáng chén zhēn kě xī.
嘉会此难逢，良辰真可惜。
qián rì yíng zhōu xiān, gù wèi tóng shě kè.
前日瀛洲仙，顾谓同舍客。
yán cǐ hǎo shí jié, qǐ dāng xū fèi zhì.
言此好时节，岂当虚废掷。
yǎn juàn xià zhí lú, lián biāo chū dōng yē.
掩卷下直庐，连镳出东掖。
jiāo yuán péng hé zān, líng gě shāng fú yì.
郊原朋盍簪，舲舸觞浮醳。
zhǐ gù jí zhēn xiū, dòu dìng zhān yáo hé.
指顾集珍羞，饾饤瞻肴核。
zàn xǐ jiě cháo yīng, réng biàn àn shā zé.
暂喜解朝缨，仍便岸纱帻。
qīng bō rù píng wàng, jiā guǒ fù xīn zhāi.
清波入平望，嘉果富新摘。
yuán qí chā shān dān, shuǐ měi kuài shuāng jì.
园奇插山丹，水美鱠霜鲫。
xuān hū shǎo tíng zūn, tiào lǎn jiān xìn jī.
喧呼少停樽，眺览间信屐。
huà qiáo niè hóng ní, bǎo diàn chān yíng xì.
画桥蹑虹霓，宝殿觇楹磶。
zài jiàn qióng lín fāng, zhòng sī qǔ jiāng xí.
再见琼林芳，重思曲江席。
chǒng ēn tú yù bào, zhuān yú qǐ rèn zé.
宠恩徒欲报，颛愚岂任责。
piān piān zhòng qiào yàn, yī yī fù cái huà.
翩翩众翘彦，一一富才画。
tóng shí zhì róng jiē, yún shuí liàng yuǎn zhí.
同时致荣阶，云谁量远蹠。
yuē yǔ gū lòu zī, běn wéi yī féng yē.
曰予孤陋姿，本惟一逢掖。
wú néng shí qīng zǐ, yǒu zhì lì bīng niè.
无能拾青紫，有志厉冰蘖。
jiǔ shì zhōu xiàn láo, yǐ gān bù shū yì.
久事州县劳，已甘簿书役。
gōng qīng guǎng shōu yáng, wén zì wù jǐ zhí.
公卿广收扬，文字误掎摭。
dé huái rú guǎn qiān, shǐ shí jūn mén jǐ.
得怀儒馆铅，始识君门戟。
hé nǎi yīng jùn liú, bù yǐ cái dì gé.
何乃英俊流，不以才地隔。
tóng dēng shí qú gé, gòng yuè jīn kuì cè.
同登石渠阁，共阅金匮册。
bǎo shí rèn xī yóu, xiàn jūn xī bǔ yì.
饱食任嬉游，县君奚补益。
suǒ lài yǒu xián néng, shù jī huàn huī zhé.
所赖友贤能，庶几逭隳谪。
zī yóu chéng kě lè, hé xìng miù jiàn zé.
兹游诚可乐，何幸谬见择。
dǎi fù zuì yán guī, dōu wàng rì zhī xī.
逮赋醉言归，都忘日之夕。
fēng yún yī liú sàn, fǔ yǎng chéng sù xī.
风云一流散，俛仰成宿昔。
jí xián bīng tīng láng, diāo zhāng gǔ fēng gé.
集贤冰厅郎，雕章古风格。
gǎn cǐ yì chóu zhòng, zú chéng yán sì bǎi.
感此意稠重，足成言四百。
jì bǐ jí jiān shì, yǒu rú dān zài bái.
记彼集间事，有如丹在白。
chū wéi chǐ róng guān, zhōng nǎi fā yōu zé.
初惟侈荣观，终乃发幽赜。
fēn míng zhǐ xíng cáng, léi kē jiàn gān gé.
分明指行藏，礧砢见肝鬲。
zhū xián jì jiā piān, zhòng lǚ hé wú shè.
诸贤继佳篇，仲吕和无射。
cí yuán kě miǎo mí, bǐ fēng jù huò huō.
辞源可渺瀰，笔锋俱砉騞。
bǐ měi shuāng nán jīn, huī yìng lián chéng bì.
彼美双南金，辉映连城璧。
lè shì zi tóng fù, lián biān yǔ yǒu huò.
乐事子同赋，联编予有获。
qīn mù fēng yǎ qíng, wèi huì shī shū pǐ.
钦慕风雅情，慰诲诗书癖。
zhì sī huō yǐ kāi, yáo jīn sǒng rán shì.
滞思豁以开，遥襟耸然释。
bào tóu kuì chú wú, kòu xū màn chóu yì.
报投愧刍芜，叩虚漫紬绎。
duō xiè jiǔ yào yán, zèng jūn suì hán bǎi.
多谢久要言，赠君岁寒柏。