yǐ chǒu zhēng yuè èr shí sì rì bì dì yán yíng rù shěng kēng cún sī ān hé jiù
已丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧

dào cǐ yú jīn sì, qíng shēn jí gù xiāng.
到此于今四，情深即故乡。
xīn sōng jī yā gǎi jìng, jiù zhú bù yī xíng.
新松积压改径，旧竹不依行。
píng shī tiān yóu bìng, zhōu huí rì zài yáng.
平施天犹病，周回日载阳。
lín rén mó mò huàn guǐ jī shǔ, hòu yì wèi néng cháng.
邻人{馍莫换鬼}鸡黍，厚意未能偿。