《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彭心斋（彭心斋是作者的雅号）为了纪念师父，自己创作了这首颂词，献给师父。师父在一句诗下面加上了三句。

诗意：
这首诗词表达了作者对师父的敬意和怀念之情。诗中描绘了光明广大的深渊，围绕着地面，环绕着天空。作者常常回忆起江南三月的美景，那时百花盛开，鹧鸪在鸣叫的地方，花朵绽放得鲜艳动人。

赏析：
这首诗词通过形象的描绘展示了作者对自然景色和美好回忆的追忆之情。首句“光大深渊，匝地周天”以光明广大的深渊来形容周围的环境，给人以辽阔广袤的感觉。接下来的两句“常忆江南三月裹，鹧鸪啼处百花鲜”描绘了江南春天的美景，江南的三月常常被人称为花的世界，百花鲜艳盛开，而鹧鸪的啼叫更增添了一分生机和活力。整首诗意境清新，情感真挚，展现了作者对美景和师父的深深眷恋之情。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和人情之美，通过对细腻而深邃的感受的表达，使读者产生共鸣。同时，诗中融入了作者对师父的感激和敬仰之情，表达了他对师父的深深怀念和对师道的传承之意。整首诗词意境和谐，语言优美，是一首具有浓郁情感和寓意的佳作。

péng xīn zhāi huì féng yuán zì zuò sòng chéng shī shī yú yī jù xià jiā sān jù
彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句

guāng dà shēn yuān, zā dì zhōu tiān.
光大深渊，匝地周天。
cháng yì jiāng nán sān yuè guǒ, zhè gū tí chù bǎi huā xiān.
常忆江南三月裹，鹧鸪啼处百花鲜。