《金刚随机无尽颂·如理实见分第五》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
金刚随机无尽颂，第五章：如理实见分。
曾经是忧愁之人，忧愁原本真实。
迷失于物质之中，遗失了辛勤的本心。

诗意：
这首诗探讨了人们在尘世中迷失自我的问题，表达了对人性本质的思考。诗人认为，人们过去是真实、纯粹的，但随着时间的推移，人们迷失了自己，陷入了物质的追求中，忘记了最初的忧愁和辛勤。

赏析：
《金刚随机无尽颂·如理实见分第五》以简洁而深刻的语言，揭示了人们在世俗纷扰中失去本真的自我。诗中通过使用“金刚随机无尽颂”这一形象，暗喻人们的心灵像金刚般坚固，却随机地迷失在尘世中。诗人以对人性的深思和悲伤，表达了对人们迷失自我的忧虑。

诗词通过对人性的反思，呼唤人们回归内心的本真和真实，超越物质的束缚，重新找回忧愁和辛勤的原初状态。它提醒读者在繁忙的生活中保持内心的平静，思考人生的意义，不忘初心，重拾真实的自我。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金刚随机无尽颂·如理实见分第五

yuán shì xī chóu rén, xī chóu yuán běn zhēn.
元是昔愁人，昔愁元本真。
mí yǐ wèi wù zhě, lún què shòu xīn qín.
迷已为物者，沦却受辛勤。