《金刚随机无尽颂·如理实见分第五》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
华胥梦易惺，尽属髑髅精。
却将梦说梦，何日得超升。

诗意：
这首诗词表达了释印肃对人生的思考和触动。通过华胥梦和髑髅精的比喻，诗人揭示了人世间虚幻和无常的本质。他意识到人们的所见所闻只是如同梦境一般的虚妄，而真正的超越和升华需要更高层次的认知和修行。

赏析：
诗人以华胥梦作为隐喻，暗示了人们所追求和珍视的事物都是虚幻的，如同一场梦境。华胥是传说中的神仙之地，而梦境则是人们暂时的幻觉。通过这一隐喻，释印肃表达了对人生真相的深刻认识。

诗中提到的髑髅精象征着世俗的束缚和纷扰，它们属于幻象和虚妄的一部分。诗人认为，只有当人们认识到一切都是梦幻般的虚妄时，才能超越这些束缚，达到真正的升华和解脱。

最后两句表达了诗人对真正觉悟的渴望和期盼。他希望能够明白梦境只是梦境，并且寻求超越幻象的境地。诗词以简洁而深刻的语言，道出了释印肃对于人生追求和境界的独特见解，引发读者对生命、真实和超越的思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ
金刚随机无尽颂·如理实见分第五

huá xū mèng yì xīng, jǐn shǔ dú lóu jīng.
华胥梦易惺，尽属髑髅精。
què jiāng mèng shuō mèng, hé rì dé chāo shēng.
却将梦说梦，何日得超升。