《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一月普现一切水，
四处分舟同一体。
多中一了一中多，
莫学痴猿捞沼底。

诗意：
这首诗词表达了对证道的颂扬和思考。诗人通过自然景观的描绘，将水的存在和流动作为隐喻，表达了万物间共通的道理和共同的归宿。诗人提醒人们不要陷入痴迷和局限，要超越个体的小我，去理解多样性中的统一，以及统一中的多样性。

赏析：
诗词以自然界中的水为象征，展示了水的普遍存在和连接性，隐喻了宇宙的万物共通。水是无形的，无处不在，将所有的舟船分散在不同的地方，但它们最终都融入了同一个整体。这种景象启示人们，虽然每个人都有不同的个体经历和追求，但我们最终都是相互关联和依存的。

诗句中的“多中一了一中多”表达了一个深奥的哲理。它意味着在多种多样的事物中，我们可以找到一个共同的归宿和解答。而在这个共同的归宿中，也蕴含着无限的多样性和可能性。这句诗鼓励人们超越狭隘的个人观点，去探索更广阔的智慧和意义。

最后一句“莫学痴猿捞沼底”是诗人的警示。痴猿指的是一只迷失方向的猿猴，它在水中捞取沼泽底部的东西，却无法得到真正的智慧和启示。这句诗告诫人们不要迷恋于表面的事物，而是要通过思考和探索，寻找更深层次的真理和智慧。

《颂证道歌·证道歌》通过对自然景观的描绘和隐喻，以及深邃的哲理思考，表达了对宇宙法则和人生意义的思索。它鼓励人们超越个体的小我，去追求更大的智慧和共同体验，以实现内心的升华和人生的完善。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

yī yuè pǔ xiàn yī qiè shuǐ, sì chǔ fèn zhōu tóng yī tǐ.
一月普现一切水，四处分舟同一体。
duō zhōng yī liǎo yī zhōng duō, mò xué chī yuán lāo zhǎo dǐ.
多中一了一中多，莫学痴猿捞沼底。